...délier dans le Ciel , vous pouvez aussi , sur la terre, ôter ou donner à chacun, selon ses mérites, les empires, les royaumes, les principautés, les duchés , les marquisats , les comtés et les possessions de tous les hommes. Que les rois et les princes du siècle connoissent donc à l'instant...

...Pierre et S. Paul , en ces termes (i) : « Vous, pères et princes des » apôtres , faites comprendre à tout le monde » que si vous pouvez lier et délier...dans le » ciel, vous pouvez, à plus forte raison, en» lever sur la terre les empires , les royau» mes, les principautés, les duchés, les mar» quisats...

...dans le ciel; que les rois et les princes du siècle apprennent que vous pouvez aussi donner et ôter les empires, les royaumes } les principautés, les duchés , les marquisats , les comtés, les biens de toute espèce, et qu'ils craignent de mépriser les ordres de votre église. Partant de...

...et de les déposer; que, si le prince des apôtres pouvait lier et délier dans le ciel, il pouvait, à plus forte raison, enlever, sur la terre, les empires, les royaumes, les marquisats, les comtés et les possessions des hommes de quelque nature qu'elles fussent2; que, jugeant...

...Pierre et S. Paul , en ces termes2 : « Vous, pères et princes des apôtres, « faites comprendre à tout le monde que si vous pouvez « lier et délier...principautés , les duchés , les marquisats , les com« tés et les possessions de tous les hommes , de quelque « nature qu'elles puissent être. Vous...

...Pierre et S. Paul, en ces termes 2 : « Vous, pères et princes des apôtres, « faites comprendre atout le monde que si vous pouvez « lier et délier dans...les principautés, les duchés, les marquisats, les com« tes et les ppssessions de tous les hommes, de quelque « nature qu'elles puissent être. Vous...

...Rodolphe pour son humilité, sa soumission et » sa fidélité. » Faites donc maintenant connaître à tout le » monde que, si vous pouvez lier et délier dans » le ciel , vous pouvez aussi sur la terre retirer ou » accorder à chacun, suivant son mérite, les eni» pires, les royaumes,...

...dans le ciel, vous pou» vez aussi sur la terre retirer ou accorder à cha» cun selon son mérite, les empires, les royaumes, » les principautés, les duchés, les marquisats, » les comtés et les biens de tous les hommes. Car » vous avez souvent ôté aux méchanls et aux in» dignes et donné...

...dans le ciel, tous pou» vez aussi sur la terre retirer ou accorder à cha» cun selon son mérite, les empires, les royaumes, » les principautés, les duchés, les marquisats, » les comtés et les biens de tous les hommes. Car » vous avez souvent ôté aux méchants et aux in» dignes et donné...

...l•• ciel lier et délier, vous pouvez sur la terre oter ou accorder à chacun, sekn ses mérites, les empires, les royaumes, les principautés, les duchés, les marquisats, les comtés et les possessions de tous les hommes ; car si vous décidez souverainement des choses spirituelles , quelle...