...pour la commettre ; Ceux qui auront procuré des armes, des instrumens , ou tout autre moyen qui au« servi à l'action, sachant qu'ils devaient y servir...auront, avec connaissance, aidé ou assisté l'auteur eu les auteurs de l'action , dans les faits qui l'auront préparée ou facilitée, ou dans ceux qui...

...Seront punis comme complices d'une action qualifiée crime ou délit , ceux qui auront procuré dm armes, des instrumens , ou tout autre moyen qui aura...servi à l'action , sachant qu'ils devaient y servir ». (C. p. , art. 60.) .Voyez Complices. XXIX. « Attentat ou complot dont le but sera d'exciter les...

...provoqué à cette action , ou donné des instructions pour la commettre; Ceux qui auront procuré des armes, des instrumens, ou tout autre moyen qui...connaissance, aidé ou assisté l'auteur ou les auteurs de l'action, dans les faits qui l'auront préparée ou facilitée, ou dans ceux qui l'auront consommée;...

...donné des » instructions pour la commette; ceux qui auront procuré » désarmes, des instrumeris on tout autre moyen qui aura » servi à l'action , sachant qu'ils devaient y servir. » Certes , l'inconnu qui a sollicité Laine de fabriquer de la fausse monnaie , l'inconnu qui lui...

...commettre: — Cení qui auront procuré des armes, des instrument, pu tout autre TQoyen qui anra servi a l'action , sachant qu'ils devaient y servir; — Ceux qui auront, avec connaissance, aidé ou Îssisté l'autour ou les auteurs de l'action, dans les laits qui 'auront préparée ou facilitée,...

...cette action, ou donné des instruc« lions pour la commettre ; « Ceux qui auront procuré des armes, instrumens, « ou tout autre moyen qui aura servi...devaient y servir; > «Ceux qui auront, avec connaissance de cause, « aidé ou assisté l'auteur ou les auteurs de l'action « dans les faits qui l'auront préparée...

...ductores intellectuelles. Alii delicti exsecutionem faciliorem reddiderunt ( ceux qui auront procuré des armes , des instrumens ou tout autre moyen qui aura servi à Faction, sachant qu'ils devaient y servir} art. 60 §. i.), vocanturque socii vel ad/utores. Alii rursus...

...colportage illicite ceux qui, conformément aux art. 39 et CO du G. pén., auront procuré des instruments ou tout autre moyen qui aura servi à l'action, sachant qu'ils devaient y servir ; que cette disposition exige que le complice, à l'opposé de l'auteur principal qui est un contrevenant...

...de notre art. 333, qui évite l'emploi du mot complices comme de ces expressions de l'art. 60 : « ceux qui auront, avec connaissance, aidé ou assisté l'auteur ou les auteurs de l'action, dans les faits qui l'auront préparée ou facilitée, ou dans ceux qui l'auront consommée....

...auront provoqué à cette action, ou donné des instructions pour la commettre; Ceux qui auront procuré des armes, des instrumens, ou tout autre moyen qui...Ceux qui auront, avec connaissance, aidé ou assisté fauteur ou les auteurs de l'action, dans les faits qui l'auront préparée ou facilitée, ou dans ceux...