 | John Bunyan - 1766 - 496 Seiten
...Burden loofed from off his Shoulders, and fell from off his Back, and began to tumble, sr.d fo continued to do, till it came to the Mouth of the Sepulchre, where it fell in, and I faw it no more. Then was Chriftian glad and lightfome, •'and faid with a merry Heart, He bath given... | |
 | John Bunyan - 1775 - 526 Seiten
...Burden loofed from off his Shoulders, and fell from off his Hack, and began to tumble, and To continued to do, till it ca,me to the Mouth of the Sepulchre, where it fell in, and I faw it no more. " Wlt*Godrt. Then was Cbrijlian gjad and lightfome, Jtafei uj of 'our and faid with... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 Seiten
...burden loosed from his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre,...merry heart, ' He hath given me rest by his sorrow, 1 Isa. xx\i. 1, and Hfe by his death.' Then he stood still awhile to look and wonder; for it was very... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 Seiten
...burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more, (a) Then was Christian glad and lightsome, and said, with a merry heart, " He hath given me rest by... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 Seiten
...burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more.* * Divine illumination in many respects tends to quicken the believer's hopes and fears, and to increase... | |
 | 1864 - 346 Seiten
...burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre,...given me rest by his sorrow, and life by his death.' And a little after he says that ' Christian gave three leaps for joy, and went on singing.' It's ten... | |
 | 1829 - 396 Seiten
...his shoulders, falls from his back, and is lost in the sepulchre beneath. Glad and lightsome, he says with a merry heart, ' He hath given me rest by his sorrow, and life by his death.' See him, while he stands to look and wonder — filled with surprise, that the sight of the cross should... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 Seiten
...back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre; when it fell in, and I saw it no more ! Then was Christian glad and lightsome, f and said with a merry heart, " He hath given me rest by his sorrow, and life by his death." Then... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 Seiten
...Burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble ; and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre,...and I saw it no more. Then was Christian glad and WHEN GOD RELEASES lightsome, and said, with a merry heart, " He hath given me rest by his sorrow, and... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 Seiten
...burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre,...more. Then was Christian glad and lightsome, and said —to reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the future... | |
| |
So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I... 
