 J'ai mes maux, lui dit-il, et vous avez les vôtres : Unissons-les, mon frère, ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas : Vous-même vous n'y voyez pas : A quoi nous servirait d'unir...  Le Correspondant - Seite 1701867Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1808 - 212 Seiten
...d'une rue ,„ Près du malade se trouva ; II entendit ses cris , son ame en fut émue. Il n'est tel que les malheureux Pour se plaindre les uns les autres. J'ai mes maux , lui dit-il , et vous avez les vitres : Unissons-les , mon frère , ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus , vous ignorez,... | |
 | Florian - 1812 - 254 Seiten
...arriva Que l'aveugle à tâtons, au détour d'une rue, II entendit ses cris , son âme en fut émue. Il n'est tels que les malheureux Pour se plaindre les...vôtres: Unissons-les , mon frère ? ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus . vous ignorez , mon frère , Que je ne puis faire un seul pas ; i... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 Seiten
...tâtons au détour d'une rue, Près du malade se -trouva. Il entendit ses cris, son âme en fut émue; II n'est tels que les malheureux Pour se plaindre les...vôtres ; Unissons-les, mon frère, ils seront moins affreux. Hélas, dit le perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas : 21 A... | |
 | Florian - 1819 - 244 Seiten
..., au détour d'une rue, Près du malade se trouva ; II entendit ses cris, son âme en fat émue. Il n'est tels que les malheureux . Pour se plaindre les...dit-il , et vous avez les vôtres : Unissons-les, mon frcre, ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus , vous ignorez , mon frère , Que je ne puis... | |
 | Florian - 1820 - 540 Seiten
...t«tons, au détoar d'une rue, Pris du malade se trouva ; II entendit ses cris, son âme en fut émue. II n'est tels que les malheureux Pour se plaindre les...vôtres : Unissons-les , mon frère , ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus , vous ignorez , mon frère , Que je ne puis faire un seul pas ; Vous-même... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 266 Seiten
...entendit ses cris , son ."une en fut émue. Il n'est tels que les malheureux Pour se plaindre le» uns les autres. J'ai mes maux, lui dit-il , et vous...vôtres : Unissons-les , mon frère , ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus , vous ignorez , mon frère , Que je ne puis Étire un seul pas ;... | |
 | Florian - 1827 - 234 Seiten
...détour d'une rue, Prés du malade se trouva ; 11 entendit ses cris, son âme en fut «''«nie : II n'est tels que les malheureux Pour se plaindre les...vôtres : Unissons-les , mon frère, ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas ; Vous-même... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 Seiten
...tâtons, au détour d'une rue, Près du malade se trouva; II entendit ses cris, son âme en fut émue. Il n'est tels que les malheureux Pour se plaindre les...vôtres : Unissons-les, mon frère, ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus, vous ignorez, mon frère. Que je ne puis faire un seul pas; Vous-même... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 Seiten
...tâtons, au détour d'une rue, Près du malade se trouva; Il entendit ses cris, son âme en fut émue. Il n'est tels que les malheureux Pour se plaindre les...vôtres : Unissons-les, mon frère, ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus, vous ignorez, mon frère, Que je ne puis faire un seul pas; Vous-même... | |
 | Florian - 1833 - 296 Seiten
...cris, son âme en fut émue : II n'est tels que les malheureux Pour se plaindre les uns les autre!. J'ai mes maux, lui dit-il , et vous avez les vôtres ; Unissons-les, mon frère, ils seront moins affreux. Hélas ! dit le perclus , vous ignorez , mon frère . Que je ne puis faire un seul pas ; Vous-même... | |
| |
