 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 Seiten
...dem Müsse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit r«<chem Gusse. Schon zum zweytenmale ! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll...füllt! Stehe! stehe! Denn wir haben Deiner Gaben Vollgemeffen! — Ach, ich merk' es! Wehe! wetze! Hab' ich doch das Wort vergessen ! Ach das Wort,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 Seiten
...Und mit reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer nieder; Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweytenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 Seiten
...mit reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht, or läuft zum Ustr nieder; Wahrlich ! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschen, Gusse, Schon zum zweytenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 Seiten
...mit reichem , vollem Schwalle , Zu dem Bade sich ergieße. Seht, er lauft zum Ufer nieder; Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum Zweitenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich )ede Schale Voll mit Wasser füllt ! Stehe! stehe! Tenn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 Seiten
...mit reichem vollem Schwalle Zu de« Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer, nieder; Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweptenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! ' l .> : ° . Stehe!... | |
 | 1829 - 454 Seiten
...Wie das Becken schwillt! Nie sich jede Schale noll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! denn wir haben vollgemessen! — Ach, ich merk' es! Wehe! wehe! Hab' ich doch das Wort vergessen l Ach das Wort, worauf am Ende er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! Wärst... | |
 | 1838 - 894 Seiten
...the bath up till it swim, Bubbling to the very brim. 3. Seht, er lauft zum Ufer nieder ; Warlich ! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweitcnmale ! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt ! Stehe ! stehe... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 Seiten
...mit reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer- niedee; Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweitenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn... | |
 | Charles Follen - 1845 - 254 Seiten
...an dem Flnsse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gnsse. Schon znm Zweitenmale ! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll...es ! Wehe ! wehe ! Hab' ich doch das Wort vergessen l i » » « lM llleluw'eä,' (iür ' full me»»ui«,') ' of ^our zitt». 16 Ach ! das Wort, woranf... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 Seiten
...mit reichem vollem Schwalle, Zn dem Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer nieder; Wal>rlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweitenmale ! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn... | |
| |
Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn wir haben deiner Gaben vollgemessen! Ach, ich merk es! Wehe! wehe! Hab ich doch das Wort vergessen! 
