 | Thomas Paine - 1810 - 504 Seiten
...classes : the companions of the right hand, (how happy shall the companions of the right hand be!) and the companions of the left hand; (how miserable shall the companions of the left hand be!) and those who have preceded others in the faith, shall precede them to paradise. These are they who... | |
 | 1821 - 560 Seiten
...companions of the right hand. There shall be many of the former religions, and many of the latter b. And the companions of the left hand (how miserable shall...the left hand be!) shall dwell amidst burning winds c, and scalding water, under the shade of a black smoke, neither cool nor agreeable. For they enjoyed... | |
 | Thomas R. Joliffe - 1822 - 534 Seiten
...classes ; the companions of the right hand, (how happy shall the companions of the right hand be !) and the companions of the left hand, (how miserable shall the companions of the left hand be !) and those who have preceded others in the faith, shall precede them to paradise. These are they... | |
 | William Henry Neale - 1828 - 300 Seiten
...of the right hand (how happy shall the companions of the right hand be,) and the companions of ihe left hand (how miserable shall the companions of the left hand be,) and those who have preceded others in the faitlij shall precede them to Paradise. These are they who... | |
 | Beaumont Square Chapel, Mile End (LONDON), John Thomas Barber Beaumont - 1840 - 204 Seiten
...classes: the companions of the right hand, (how happy shall the companions of the right hand be !) and the companions of the left hand, (how miserable shall the companions of the left hand be !) and those who have preceded others in the faith, shall precede them to paradise. These are they... | |
 | Thomas Robert Jolliffe - 1854 - 294 Seiten
...the " companions of the right hand, (how happy shall " the companions of the right hand be ! ) and the " companions of the left hand, (how miserable " shall the companions of the left hand be !) and " those who have preceded others in the faith, " shall precede them to paradise. These are they... | |
 | 1856 - 692 Seiten
...companions of the right hand. There shall be many of the former religions, and many of the latter.T And the companions of the left hand (how miserable shall...shade of a black smoke, neither cool nor agreeable. For they enjoyed the pleasures of life before this, while on earth ; and obstinately persisted in a... | |
 | George Sale - 1856 - 692 Seiten
...classes : the companions of the right hand; (how happy shall the companions of the right hand he !) and the companions of the left hand : ™ (how miserable shall the companions of the left hand be !) and those who have preceded others in the faith shall precede them to paradise.' These are they... | |
 | 1860 - 692 Seiten
...classes : the companions of the right hand ; (how happy shall the companions of the right hand be !) and the companions of the left hand : " (how miserable shall the companions of the left hand be !) and those who have preceded otlters in the faith shall precede them to paradise." These are they... | |
 | 1863 - 734 Seiten
...There shall be many of the former religions, and many of the latter. And the companions of the loft hand (how miserable shall the companions of the left...shade of a black smoke, neither cool nor agreeable. For they enjoyed the pleasures of life before this while on earth; and obstinately persisted in a heinous... | |
| |
... and the companions of the left hand (how miserable shall the companions of the left hand be!), and those who have preceded others in the faith, shall precede them to paradise. 
