Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

97

Ordonnances concernant les Animaux, la Lèpre et les Purifications
légales.

Mariage, son indissolubilité, union d'un frère avec la veuve de son
aîné, veuvage, répudiation, etc.

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small]

DENOMINATIONS DES SEPT JOURS DE LA SEMAINE DANS L'INDOUSTAN,

NOMS SANSKRITS. NOMS ANGLAIS. NOMS ALLEMANDS.

1.

RAVI, OU ADDITA-VARA,

SUNDAY,

SONNTAG,

Sonne

en allemand.

Jour du Soleil, Aditya Jour du Soleil, Sun en Jour du Soleil,

en sanskrit.

[blocks in formation]

anglais.

[blocks in formation]

4.

5.

ou Tchandra en sans

krit. Divinité mâle.

MANGALA-VARA,

[blocks in formation]

Jour de Mangala. Man-Jour de Tuis ou Tenta- Jour du service mili

gala tient d'une main
une massue, et une
arme de l'autre.

BOUDDHA-VARA,
Jour de Bouddha, de
Bouddhi intelligence;
Bouddha nom du ré-
formateur de l'Inde.

[blocks in formation]

VRAHASPATI-VARA,

THURSDAY,

Jour de Vrahaspati, Jour de Thor, fils aîné Jour du tonnerre, Don

[blocks in formation]

Jour de Schoukra, nom Jour de Frey, le plus Jour de Frey, frère de

de la planète Vénus

doux des Dieux, frère

et divinité mâle.

de Freya, déesse de
l'amour.

Freya, et divinité mâle comme Schoukra.

SCHANI-VARA,

SATURDAY,

SAMSTAG,

Jour de Schani, fils du Jour de Saturne, fils Jour de repos, Sab

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Jour de Saturne, Sa- Jour de repos, Sabba- Sabbat, jour de repos.

turni dies, ou jour

de repos, Sabbathi

dies.

thum en latin, de

l'hébreu Schabbath.

« ZurückWeiter »