 Qui regrettât les rois et qui voulût un maître, Que le perfide meure au milieu des tourments! Que sa cendre coupable, abandonnée aux vents, Ne laisse ici qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans, que Rome entière abhorre ! ARONS, avançant...  Mémoires de l'Académie de Metz - Seite 1171882Vollansicht - Über dieses Buch
 | Voltaire - 1828 - 526 Seiten
...se trouvait un traître , Qui regrettât les rois et qui voulût un maître , Que le perfide meure au milieu des tourmens ! Que sa cendre coupable, abandonnée...qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre ! ARONS, avançant vers L'autel. Et moi , sur cet autel qu'ainsi vous profanez... | |
 | Constant Taillard - 1830 - 376 Seiten
...trakrc Qui regretàt les rois ou qui voulût un maître , Que le perfide meure au milieu des iourmens : Que sa cendre coupable , abandonnée aux vents , Ne...qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre. Brutus ne savait guère en prononçant ce serment les horreurs qu'il se préparait.... | |
 | Voltaire - 1830 - 548 Seiten
...traître, Qui regrettât les rois et qui voulût un maître, Que le perfide meure au milieu des tourments ! Que sa cendre coupable, abandonnée aux vents, Ne laisse ici qu'un nom plus adieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre ! , AR OjTS, avançant vers l'antel.... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux - 1834 - 502 Seiten
...se trouvait un traître Qui regrettât les rois , et qui voulût un maître , Que le perfide meure au milieu des tourmens, Que sa cendre coupable , abandonnée...qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que l'homme libre abhorre. t Les Français libres, composant la société des Amis des droits de l'homme... | |
 | Voltaire - 1834 - 566 Seiten
...il se trouvait un traître Qui regrettât les rois et qui voulût un maître, Que le perfide meure au milieu des tourmens : Que sa cendre coupable ,...nom plus odieux encore Que le nom des tyrans , que Rome entière abhorre. IRONS y avançant vers l'autel. Et moi , sur cet autel qu'ainsi vous profanez... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1834 - 1044 Seiten
...trouvait un t ni iî iv Qui regrettat les rois , et qui voulût un maitre , Que le perfide meure an milieu des tourmens , Que sa cendre coupable , abandonnée...nom plus odieux encore • Que le nom des tyrans que l'homme libre abhorre. « Les Français libres, composant la société des Amis des droits de l'homme... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux - 1834 - 502 Seiten
...traître Qui regrettât les rois, et qui voulût un maître , Que le perfide meure au milieu des tounnens, Que sa cendre coupable, abandonnée aux vents, Ne...qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que l'homme libre abhorre. « Les Français libres, composant la société des Amis des droits de l'homme... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1834 - 994 Seiten
...le perfide meure au milieu destourmens, Que sa cendre coupabie , abandonnée nux vents , . Ne iaisse ici qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que l'homme libre abhorre. « Les Français libres, composant la société des Amis des droits de l'homme... | |
 | Voltaire - 1836 - 942 Seiten
...il se trouvait un traître Qui regrettât les rois et qui voulût un maître , Que le perfide meure au milieu des tourmens ! Que sa cendre coupable ,...nom plus odieux encore Que le nom des tyrans, que Rome entière abhorre ! AROtiS, s'avançant vers l'autel. Et moi sur cet autel qu'ainsi vous profanez... | |
 | Jean-François de La Harpe, La Harpe - 1839 - 448 Seiten
...maître, Que le perfide meure au milieu des tourmens ; Que sa cendre coupable, abandonnée aux vents, IS'e laisse ici qu'un nom plus odieux encore Que le nom des tyrans que Rome entière abhorre! . On sent que Brutus s'engage ici, sans le aa» voir , à prononcer l'arrêt... | |
| |
