...de changer, pour ainsi dire, la nature humaine : de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu recoive en quelque sorte sa vie et son être ; (...) 1l faut, en un mot. i/n't7 ôte ù l'homme ses...

...: changer pour ainsi dire, la nature humaine; [...] transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus...individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être ;[...] altérer la constitution de l'homme pour la renforcer; [...] substituer une existence partielle...

...etat de changer, pour ainsi dire, la nature humaine; de transformer chaque individu, qui par lui-meme est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu recoive en quelque sorte sä vie et son etre; d'alterer la constitution de l'homme pour la renforcer;...

...de changer, pour ainsi dire, la nature humaine ; de transformer chaque individu, qui par lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout [...] Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en transformation de la...

...de transformer chaque individu, qui par luimême est un tout parfait et solitaire, en partie d' un plus grand tout dont cet individu reçoive en quelque...constitution de l'homme pour la renforcer; de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons tous reçue de...

...pour ainsi dire, la nature des hommes. Il faut qu'il transforme chaque individu, qui est par lui-même un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus...individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être; qu'il mutile, pour ainsi dire, la constitution de l'homme." Vaughan, I, 248 (Économie Politique),...