 | 1860 - 1346 Seiten
...not that Joseph understood them ; for he spake unto them by an interpreter. 24 And he turned himself s heart is evil from his youth : neither will 1 again smite any more every thing living, as I have 25 Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack,... | |
 | William Taylor - 1860 - 428 Seiten
...the governor understood Hebrew — "for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again,...from them Simeon, and bound him before their eyes. Then Joseph commenced to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack,... | |
 | 1860 - 234 Seiten
...not that Joseph -understood them ; for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself about from them, and wept ; and returned to them again,...from them Simeon, and bound him before their eyes. Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack,... | |
 | Alexander Taylor (of Muthill.) - 1860 - 226 Seiten
...for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself about from them, and wept ; and he took from them Simeon, and bound him before their eyes. And they came unto Jacob their father, and told him all that befell unto them. And it came to pass as they emptied... | |
 | Reginald Courtenay (bp. of Kingston, Jamaica.) - 1862 - 200 Seiten
...knew not that Joseph understood them ; for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself about from them and wept ; and returned to them again,...from them Simeon, and bound him before their eyes." — GENESIS XLII. 9 — 24. Although Joseph recognised his brethren, he affected to treat them as strangers,... | |
 | James Stuart Laurie - 1863 - 104 Seiten
...interpreter. And he turned himself about from them, and wept ; and returned to them again, and convmuned with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes. And as one of them opened his sack to give his ass proven'der in the inn, he espied his money: for, behold,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1863 - 424 Seiten
...between them. And he turned away from them, and wept ; and he returned to them, and spake to them. And he took from them Simeon, and bound him before their eyes. And they said, a man to his brother, signifies perception concerning the cause : surely we are guilty concerning... | |
 | David Alfred Doudney - 1864 - 344 Seiten
...knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again,...from them Simeon, and bound him before their eyes. Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack,... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865 - 976 Seiten
...knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again,...and communed with them, and took from them Simeon, aud bound him before their eyes. Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore... | |
 | Alfred Dwight Sheffield - 1910 - 544 Seiten
...knew not that Joseph understood them ; for he spake unto them by an interpreter. And he turned himself about from them, and wept ; and returned to them again,...from them Simeon, and bound him before their eyes. Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack,... | |
| |
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. 
