Dieu ne vous a pas donné la connoissance d'une chose, n'apprêtez point à rire à ceux qui vous entendent parler; et songez qu'en ne disant mot, on croira peut-être que vous êtes d'habiles gens. LE MARQUIS. Revue d'Alsace - Seite 501863Vollansicht - Über dieses Buch
| Molière - 1876 - 458 Seiten
...d'habih-s gens. LE MARQUIS. Parbleu! Chevalier, tu le prends là — DORANTE. Mon Dieu, Marquis, ee n'est pas à toi que je parle. C'est à une douzaine de Messieurs qui déshonorent les gens de eour par leurs manières extravagantes, et font eroire parmi le peuple que nous nous ressemblons tons.... | |
| Molière - 1877 - 196 Seiten
...être que vous êtes d'habiles gens. LE MARQUIS. Parbleu! chevalier, tu le prends là ... 445 DORANTE. Mon Dieu, marquis, ce n'est pas à toi que je parle....Pour moi, je m'en veux justifier le plus qu'il me 450 sera possible ; et je les dauberai tant en toutes rencontres, qu'à la fin ils se rendront sages.... | |
| Molière - 1882 - 680 Seiten
...peut-être que vous êtes d'habiles gen>. LE MARQUIS. Parbleu ! chevalier, tu le prends là... nORANTE. Mon Dieu, marquis, ce n'est pas à toi que je parle....leurs manières extravagantes, et font croire parmi le (1) Le louia d'or, on lia d'or, était de 7 livres, le- mare d'or à 423 livre« 10 SOHS 11 deniera,... | |
| Henry Tarver - 1885 - 348 Seiten
...vous êtes d'habiles gens. Le Marquis. — Parbleu ! chevalier, tu le prends là .... Dorante. — Mon Dieu, marquis, ce n'est pas à toi que je parle....moi, je m'en veux justifier le plus qu'il me sera entertained the whole audience with it, and all agreed that it was impossible to act better than he... | |
| Gustave Larroumet - 1893 - 422 Seiten
...déclare nettement la guerre. Il ne peut souffrir « cette douzaine de messieurs qui déshonorent l'esprit de cour par leurs manières extravagantes, et font croire parmi le peuple que les courtisans se ressemblent tous». — « Je les dauberai tant en toutes rencontres, ajoute-t-il,... | |
| Molière - 1900 - 672 Seiten
...donc, Marquis, de ces Messieurs du bel air, qui ne veulent pas que le parterre ait du sens commun.... Mon Dieu, Marquis, ce n'est pas à toi que je parle....les gens de cour par leurs manières extravagantes (III, 334, 336, Cri/, v). J'ai remarqué une chose de ces Messieurs-M (III, 358, Crit. -ч). ... A... | |
| Molière - 1900 - 674 Seiten
...auteurs..., sans découvrir encore au peuple... la forfanterie de notre art? (V, 337, Am- mdd- m> '•) Une douzaine de Messieurs, qui... déshonorent les...croire parmi le peuple que nous nous ressemblons tous (III, 336, Crit. v). Peupler : ...Et nous faites venir ces Messieurs et ces Dames d'ici près, pour... | |
| Arthur Desfeuilles, Paul Desfeuilles - 1900 - 772 Seiten
...: Nous n'avons garde... de donner... dans le doux de votre flatterie (II, 78, Prie. ix). Douzaine : Une douzaine de Messieurs qui déshonorent les gens de cour par leurs manières extravagantes (III, 336, Crit. v). Une demi-douzaine de gens à quielleavoit fait fête de lui (III, 3ig, Cril. H).... | |
| |