 | 1898 - 198 Seiten
...Usque ad aquam et veteres iam fracta cacumina fagos Omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. M. Audieras : et fama fuit ; sed carmina tantum Nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites... | |
 | Ernst Diehl - 1911 - 104 Seiten
...quod cum in prima egloga legimus eum recepisse agrum, postea eum querelantem invenimus, ut [9, 11]: 'audieras, et fama fuit. sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas' PROB. ecl. praef. s. 327, 23 — 328,9: Vergilius... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1912 - 460 Seiten
...a magician in the East. went, but songs in time of war are helpless as pigeons before the eagle — Audieras et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas (E. ix. li). Yet after all he underestimated... | |
 | Virgil - 1916 - 796 Seiten
...Nunc victi, tristes, quoniain Fors omriia versât, Hos illi, quod née vertat benc ! millimus haedos. Certe equidem audieram, qua se subducere colles Incipiunt...Usque ad aquam et veteres, jam fracta cacumina, fagos, Ornnia carminibus veslrum servasse Menalcan. 10 1. Quo te pedes : s.-ent. ducunt. exprès la brusquerie... | |
 | Virgil - 1916 - 598 Seiten
...the person of Menalcas Virgil himself is concealed. Moeris is the poet's »-üicus or bailiff. MOERIS Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. quod nisi me quacumque novas incidere lites... | |
 | Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Umberto Cosmo - 1920 - 510 Seiten
...miles habebit? Barbarus has segetes?«. Belle laddove come pittore disegna la giacitura del paese: Qua se subducere colles Incipiunt, mollique jugum demittere clivo, Usque ad aquam, et veteris jam fracta cacumina fagi»; e Hic viridis tenera praetexit arundine ripas Mincius7. Belle insieme... | |
 | Virgil - 1922 - 450 Seiten
...usque ad aquam et veteres, iam fracta cacumina, fagos omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. 10 M. audieras et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. 9 veteris . . . fagi. quod nisi me quacumque... | |
 | L. P. Wilkinson - 1969 - 392 Seiten
...instructions from a central authority were disregarded amid local conditions of chaos and violence:30 audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. So you heard, and so the rumour ran ; but... | |
 | Willa Cather - 2003 - 588 Seiten
.... . . broken tops": Gather here translates part of Lycidas's second speech in Virgil's Eclogue IX: Certe equidem audieram, qua se subducere colles Incipiunt,...fagos, Omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. (Oeuvres de Virgile, p. 83.) According to WF Jackson Knight, in Roman Vergil (London: Penguin, 1944;... | |
 | Josiah Osgood - 2006 - 26 Seiten
...power amongst the weapons of war, Lycidas, as they say that Chaonian doves do when an eagle is coming" (audieras et fama fuit; sed carmina tantum / nostra valent, Lycida, tela inter Martia quantum / Chaonias dicunt aquila veniente columbas, 11—13). Moeris, when he speaks of "our... | |
| |
Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. quod nisi me quacumque novas incidere lites ante sinistra cava monuisset ab ilice cornix, 15 nec tuus hic Moeris, nec... 
