Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst,... Faust: eine Tragödie - Seite 85von Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 245 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Karl Federn - 1899 - 272 Seiten
...Menschen. Sowie der Pilger Dante zur Mcnschenscelc überhaupt wird, so sagt Faust durchsichtig: „Tas, was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich...Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen. Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
| Wilhelm Scherer - 1900 - 370 Seiten
...Übergangssatz vollends! Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit...zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen. Die zwei ersten Verse von 1808, der dritte und vierte von 1790! Der Übergang ist genial: auf die zwei... | |
| Theobald Ziegler - 1900 - 228 Seiten
...Persönlich aber empfindet Nietzsche ebenso unersättlich wie Faust Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greisen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
| Francis Warre Cornish - 1900 - 604 Seiten
...Verdruss. Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschliessen. Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst gemessen, 10 Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 286 Seiten
...nicht zuletzt in Furcht und Haß verwandle. I2. genießt, tne w0r6 i8 u8e6 nere a8 in ^a«^ I, i77i: Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist Will ich in meinem Innern selbst genießen, «.^., tran8torin pain into enjovinent. 3Z. nicht gewußt — unbewußt. 35. Labyrinth der Brust, coinparS... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 462 Seiten
...Soll keinen Schmerzen künftig sich verschließen. Und was der ganzen Menschheit zugethcilt ist, 177c Will ich in meinem innern Selbst genießen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen. Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
| Ábel Barabás - 1903 - 80 Seiten
...geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
| Michael Lex - 1904 - 336 Seiten
...ohne zu irgend einem Abschluß zu kommen. Der Text beginnt: Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
| Gabriel Séailles - 1904 - 312 Seiten
...geheilt ist, Soll keinen Schmerzen lünstig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greisen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Bufen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1904 - 658 Seiten
...würde, wie er geglaubt habe, um einen solchen Preis dürfe und müsse er selbst seine Seele verkaufen. Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist. Will Ich in meinem Innern Selbst genlessen, so Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen... | |
| |