 Ich schau' in diesen reinen Zügen Die wirkende Natur vor meiner Seele liegen. Ietzt erst erkenn' ich, was der Weise spricht: „Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; Dein Sinn ist zu, dein Herz ist tot! Auf, bade, Schüler, unverdrossen Die ird'sche...  Faust - Seite 20von Johann Wolfgang von Goethe - 1863Vollansicht - Über dieses Buch
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 502 Seiten
...süllen Die Kräste der Natur rings um mich her enthüllen? «5 Bin ich ein Gott? Mir wird so licht! Ich schau' in diesen reinen Zügen Die wirkende Natur...spricht: „Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; »o Dein Sinn ist zu, dein Herz ist tot! Aus, bade, Schüler, unverdrossen Die ird'sche Brust im Morgenrot!"... | |
 | Rev. James Wood - 1893 - 694 Seiten
...which every wayfarer must stumble. The poet, or inspired teacher, however, points to the spot. Goethe. leads The spiritworld is not shut ; thy sense is shut, thy heart is dead. Goeihe. Die Geschichte der Wissenschaften... | |
 | Moritz Brasch - 1894 - 414 Seiten
...wie selbst überrascht und berauscht von seiner grossen Entdeckung, ruft der Verfasser mit Faust aus: ,,Die Geisterwelt ist nicht verschlossen. Dein Sinn ist zu, dein Herz ist tot! Auf, bade, Schüler, unverdrossen Die irdische Brust in Morgenrot!" Wolff thut sich allerdings... | |
 | Paul Carus - 1895 - 730 Seiten
...is shut, thy heart is dead. Disciple up ! Untiring hasten To bathe thy breast in morning-red." [ ' ' Die Geisterwelt ist nicht verschlossen : Dein Sinn ist zu, dein Herz ist todt. Auf, bade, Schiiler, unverdrossen Die ird'sche Brust im Morgenroth."] The elements of subjectivity,... | |
 | Jakob Nover - 1895 - 410 Seiten
...selbst auf die Gefahr hin für stumpfsinnig zu gelten. Auch das Citat eines Weisen ') in Goethes Faust : „Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; Dein Sinn ist zu, Dein Herz ist tot! Auf, bade, Schiller, unverdrossen die irdische Brust im Morgenrot!" kann uns, ungläubigen Thomas,... | |
 | Jakob Nover - 1895 - 446 Seiten
...selbst auf die Gefahr hin für stumpfsinnig zu gelten. Auch das Citat eines Weisen ^) in Goethes Faust: „Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; Dein Sinn ist zu, Dein Herz ist tot! Auf, bade, Schüler, unverdrossen die irdische Brust im Morgenrot!" kann uns, ungläubigen Thomas,... | |
 | Jakob Nover - 1895 - 416 Seiten
...selbst auf die Gefahr hin für stumpfsinnig zu gelten. Auch das Citat eines Weisen ^) in Goethes Faust: „Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; Dein Sinn ist zu, Dein Herz ist tot ! Auf, bade, Schüler, unverdrossen die irdische Brust im Morgenrot!" kann uns, ungläubigen Thomas,... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, Wilhelm Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1896 - 530 Seiten
...zittere nicht, Indem ich ihn zu denken wage. Faust (Monolog). Faust: Bin ich ein Gott? Mir wird so licht, Ich schau in diesen reinen Zügen Die wirkende Natur vor meiner Seele liegen, Jetzt erst erkenn ich, was der Weise spricht : Die Geisterwelt ist nicht verschlossen, Dein Sinn ist... | |
 | 1896 - 542 Seiten
...zittere nicht, Indem ich ihn zu denken wage. Faust (Monolog). Faust: Bin ich ein Gott? Mir wird so licht, Ich schau in diesen reinen Zügen Die wirkende Natur vor meiner Seele liegen, Jetzt erst erkenn ich, was der Weise spricht : Die Geisterwelt ist nicht verschlossen, ! Dein Sinn... | |
 | Jaume Tur - 1974 - 284 Seiten
...so licht! Ich schau' in diesen reinen Zügen 440 Die wirkende Natur vor meiner Seele liegen. Jetzt erst erkenn' ich, was der Weise spricht : «Die Geisterwelt...nicht verschlossen ; Dein Sinn ist zu, dein Herz ist tot! Auf, bade, Schüler, unverdrossen Die ird'sche Brust im Morgenrot ! » Er beschaut das Zeichen.... | |
| |
