 I'm sure thou hast been a merciful master to him. Alas! said the mourner, I thought so when he was alive ; but now that he is dead, I think otherwise. I fear the weight of myself and my afflictions together, have been too much for him, they have shortened...  The Works of Laurence Sterne ... - Seite 68von Laurence Sterne - 1780Vollansicht - Über dieses Buch
 | Samuel Andrews (M.A.) - 1884 - 312 Seiten
...beast ; I'm sure thou hast been a merciful master to him." ' " Alas !" said the mourner, " I thought so when he was alive — but now that he is dead I think otherwise. I fear the weight of myself and my afflictions, together, have been too much for him —... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 628 Seiten
...beast: I'm sure thou hast been a merciful master to him." — "Alas!" said the mourner, "I thought so when he was alive: but now that he is dead, I think otherwise; I fear that the weight of myself and my afflictions together have been too much for him,... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 Seiten
...beast : I'm sure thou hast been a merciful master to him." "Alas! " said the mourner, "I thought so when he was alive ; but now that he is dead I think otherwise. I fear that the weight of myself and my afflictions together have been too much for him... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1890 - 450 Seiten
...beast : I'm sure thou hast been a merciful master to him." "Alas! " said the mourner, "I thought so when he was alive ; but now that he is dead I think otherwise. I fear that the weight of myself and my afflictions together have been too much for him... | |
 | George Gilbert Ramsay - 1903 - 456 Seiten
...beast; I'm sure thou hast been a merciful master to him.' ' Alas ! ' said the mourner, ' I thought so, when he was alive ; but now that he is dead I think otherwise. I fear the weight of myself and my afflictions together have been too much for him, they... | |
 | Laurence Sterne - 1904 - 762 Seiten
...poor beast ; I 'm sure thou hast been a merciful master to him. Alas ! said the mourner, I thought so, when he was alive but now that he is dead I think otherwise. - - I fear the weight of myself and my afflictions together have been too much for him they... | |
 | Jeannette Leonard Gilder - 1910 - 330 Seiten
...beast: I'm sure Hum hast been a merciful master to him ! " " Alas ! " said the mourner, " I thought so when he was alive: but now that he is dead, I think otherwise; I fear that the weight of myself and my afflictions together have been too much for him... | |
 | Laurence Sterne - 1905 - 162 Seiten
...beast ; — I'm sure thou hast been a merciful master to him. — Alas ! said the mourner, I thought so when he was alive ; — but now that he is dead, I think otherwise. I fear the weight of myself and my afflictions together have been too much for him, —... | |
 | John Lawson Stoddard - 1910 - 490 Seiten
...that they had scarce either ate or drunk till they met. him. Alas ! said the mourner, I thought so when he was alive ; but now that he is dead, I think otherwise. I fear the weight of myself and my afflictions together, have been too much for him; they... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - 744 Seiten
...beast. I 'm sure thou hast been a merciful master to him." " Alas! " said the mourner, " I thought so, when he was alive; but now that he is dead I think otherwise. I fear the weight of myself and my afflictions together have been too much for him, —... | |
| |
