 | William Shakespeare - 1867 - 706 Seiten
...could have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it outherods Herod : pray you, avoid it. 1 PLAY. I warrant your honour. HAM. Be not too tame...the action ; with this special observance, that you o'erstop not the modesty of nature ; for anythmg so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 586 Seiten
...unwatch'd go. " 5 SCENE II. [Exeunt. \ A Hall in the Same. Enter HAMLET and certain Players. • us Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...modesty of nature; for any thing so overdone is from Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you... | |
 | Joseph Payne - 1868 - 530 Seiten
...have suoh a fellow whipped for o'erdoing Termagant ;4 it out-herods Herod :4 pray you, avoid it. 1st Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame...this special observance, that you o'erstep not the modesty5 of nature; for anything so overdone is from the purpose8 of playing, whose end, both at the... | |
 | Edward William Cox - 1868 - 348 Seiten
...noise I would have such a fellow WHIPPED for o'erdoing Termagant it out-Herods HEROD Pray YOU avoid it Be not too tame — neither but let your own DISCRETION...observance that you o'erstep not the modesty of NATURE for anything so overdone is from the purpose of PLAYING whose end both at the first — and NOW was and... | |
 | John Dudley Philbrick - 1868 - 636 Seiten
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod. I pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 Seiten
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it outherods Herod ; pray you avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | M. S. Mitchell - 1869 - 416 Seiten
...would have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod : pray you avoid it. " Be not too tame neither, but let your own discretion...that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was, and... | |
 | Edward William Cox - 1869 - 348 Seiten
...fellow WHIPPED for o'erdoing Termagant it out-Herods HEROD Pray YOU avoid it Be not too <a»ie — neither but let your own DISCRETION be your TUTOR...observance that you o'erstep not the modesty of NATURE for anything so overdone is from the purpose of PLAYING whose end both at the first — and NOW was and... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 336 Seiten
...would have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod! 'Pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion...the modesty of nature : for any thing so overdone is frbm the purpose of playing ; whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere,... | |
 | 1984 - 1010 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
| |
... twere, the mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time, his form and pressure. 
