Honor Dei apud nos est: sed illi hoc arbitrantur, honorem divinitatis esse quod credunt. Inofficiosi sunt, sed illis hoc est summum religionis officium. Impii sunt, sed hoc putant esse veram pietatem. Oeuvres de Salvien - Seite 268von Salvian (of Marseilles) - 1833Vollansicht - Über dieses Buch
| Lodovico Antonio Muratori - 1872 - 796 Seiten
...honorem Divinitatis esse quod credunt. Inofficiosi sunt; sed illis hoc est summum Religionis officium. Impii sunt; sed hoc putant veram esse Pietatem. Errant...animo errant, non odio, sed affectu Dei, honorare se Deum atque amare credentes. Qualiter pro hoc ipso falsae opinionis errore in die ludicii puniendi sint,... | |
| Lodovico Antonio Muratori - 1872 - 774 Seiten
...bonorem Divinitatis esse quod credimt. Inofficiosi sunt; sed illis hoc est summum Religionis ofllcium. Impii sunt; sed hoc putant veram esse Pietatem. Errant...animo errant, non odio, sed affectu Dei, honorare se Deum atque amare credentes. Qualiter pro hoe ipso falsae opinionis errore in die ludicii puniendi sint,... | |
| Lodovico Antonio Muratori - 1880 - 956 Seiten
...honorem Divinitatis esse quod credunt. Inofficiosi sunt; sed illis hoc est summum Religionis officium. Impii sunt; sed hoc putant veram esse Pietatem. Errant...sed bono animo errant, non odio, sed affectu Dei, honora re se Deum atque amare eredentes. Qualiter prò hoc ipso falsae opinionis errore in die ludicii... | |
| Emilio Comba - 1881 - 622 Seiten
...confugiant, nos relinquunt. » SALVIAMO, De Gub. Dei, 1. v. i « Apud nos sunt haeretici, apud se non sunt... Errant ergo, sed bono animo errant, non odio, sed...Dei, honorare se Dominum atque amare credentes... Deum colere nos dicimus, et diabolumobtemperamus... Nam de Romani? haereticis nihil dicimus... Cum... | |
| Salviano (de Marsella.) - 1883 - 375 Seiten
...credunt. inofficiosi sunt, sed illis hoe est summum religionis officium : impii sunt, sed hoc putant ueram esse pietatem. errant ergo, sed bono animo errant, non odio sed affectu dei, honorare se dominumis atque amare cradentes. quamuis non habeant rectam fidem, illi tarnen hoc perfectam dei aestimant... | |
| 1892 - 620 Seiten
...crcdunt. Inofficiosl sunt; sed illis hoc est summum religionis officium. Impii sunt; sed hoc putafit veram esse pietatem. Errant ergo, sed bono animo errant, non odio, sed aficclu Dei, honorare se dominum atque amare crcdentes." (Salvianus de Gub, Dei V. p. 87.) The spirit... | |
| Edward Augustus Freeman - 1904 - 430 Seiten
...lands of its peaceful citizens. It is not clear whether this system was regularly * Salvianus, v. 2 ; " Errant ergo, sed bono animo errant, non odio sed affectu...honorare se Dominum atque amare credentes. Quamvis non rectam habeant fidem, illi tamen hoc perfectam Dei sestimant caritatem. Qualiter pro hoc ipso falsse... | |
| Francesco Ruffini - 1912 - 568 Seiten
...nam in tantum se catholicos ease iudicant, ut nos ipsos titulo haereticae appellationis infament .... errant ergo, sed bono animo errant, non odio sed aff'ectu dei, honorare se dominum atque amare credentes .... qualiter pro hoc ipso falsae opinionis errore in die iudicii puntendi /lint, nullus potest scirc... | |
| Jan den Tex - 1926 - 162 Seiten
...tantum se catholicos esse iudicant, „ut nos ipsos titulo haereticae appellationis infa„ment . . . errant ergo, sed bono animo errant, non „odio sed...dei, honorare se dominum atque „amare credentes . . . qualiter pro hoc ipso falsae „opinionis errore in die iudicii puniendi sint, nullus „potest... | |
| Ernesto Buonaiuti - 1928 - 516 Seiten
...honorem divinitatis esse, quod credunt. Inofficiosi sunt, sed illis hoc est summum religionis officin m. Impii sunt, sed hoc putant veram esse pietatem. Errant...animo errant, non odio sed affectu Dei, honorare se dominunt atque amare credentes. Quamvis non habeant rectam fidem, illi tamen hoc perfectam Dei aestimant... | |
| |