 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris.  Petri Abælardi opera - Seite 191von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | Angela (of Foligno) - 1927 - 596 Seiten
...Ipse namque se nobis posuit in exemplum, et mentis intuitu hortatur respicere nos in eum, dicens : « Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris 1. » j 0 filii mei, attendite, et videte, et alta consideratione inspicite profunditatem istius doctrine,... | |
 | Paul Sabatier - 1928 - 400 Seiten
...les plus populaires de S. Matth. n, 28-30 : Venue ad me, ¡mines qui laboratis et oner au estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et...et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum levé. cum tarnen sic puerulus loricam portaret18 ad carnem.19 6. Félix... | |
 | Saint Anselm (Archbishop of Canterbury) - 1946 - 316 Seiten
...evangelio: »Venite ad me 24 omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et...humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris«. Plura etiam alia et innumerabilia sunt quae vi8-9 faceré] loh. 15,5. 9 ilium] Ibidem, 6,44 (Vulg.... | |
 | William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry) - 1953 - 226 Seiten
...me humilitatem, per quam perveniat ad gloriam, ad quam prepropere festinat, ut possit audire a me : Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vesfris*. 25 41. Accinxit ergo se quodam modo Dei Filius, et aggressus est per humilitatem [42a] recuperare... | |
 | Fulcoius (Belvacensis) - 1960 - 368 Seiten
...Friedlander well cites Prudentius, PeristepJianon 10.253-265. 1380. docuisti: A's reading; cf. Matth. 11.29: 'Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde.' B's domuisti would require iugo. 1390. Cf. Virgil, Aen. 1.292: 'Remo cum fratre Quirinus.' 1407. confessio... | |
 | Edward Patrick Mahoney - 1976 - 662 Seiten
...subditnus tibi colla subdimus tygres et formice et cum cedris Libani vepres et mil ice. Tollite iugum meum super vos, et discite a me quia mitis sum et humilis corde; et invenietis quietum animabus vestris. Iugum enim meum suave est et onus meum leve. Matt. xi. 28, 29 Saule, Saule... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 Seiten
...Basic to the whole notion is the concept of "yoke." See Matt. 11:29, where Jesus says: "Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et...humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris." ("Take my yoke upon you, and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest... | |
 | Venturino Alce - 1993 - 374 Seiten
...mondo, da lui creato e redento, ma un lungo cartiglio in cui si leggono le celebri parole del Maestro: Discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestris - imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime (Mt 11, 29).... | |
 | Hadewijch, Marieke J. E. H. T. van Baest - 1998 - 348 Seiten
...Matthew 11:28-30 Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos. Tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. Iugum enim meum suave est et onus meum leve. This direct quotation of one of Jesus' words, clearly... | |
 | Christopher S. Celenza - 2001 - 268 Seiten
...Mt. 11.28-30: "Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris. lugum enim meum suave est et onus meum leve est." 27.3: Maro . . . amabit] Verg., Eel. 5.76. 27.4:... | |
| |
