 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris.  Petri Abælardi opera - Seite 193von Peter Abelard, Charles Jourdain, Eugène André Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | Martin Luther - 1892
...Matt. xi. dicit 'Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego refieiam vos. Tollite iugum meum super vos et discite a me, quia mitis sum et...humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. к Cf. ат, 10. Iugum enim meum suave est, et onus meuin levé'. Sic ps. xxij. gloriatur 'Quoniam... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 264 Seiten
...Rest for the Weary. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29. Tollite jugum meum super vos. et discite a me. quia...humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. 30. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve. — Matt. xi. Parable of the Sower. 1. In illo die... | |
 | Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII) - 1898 - 377 Seiten
...bénigne insinuât, quarum usu virtutum nos optât verae solidaeque pacis, cuius est auctor, participes : Discite a me quia mitis sum et humilis corde ; et invenietis requiem animabus vestris (2). Sed ipse tarnen, pro easapientiae caelestis luce et insigni beneficiorum copia quibus homines... | |
 | Catholic Church - 1900 - 732 Seiten
...nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. N'enite ad me, omnes qui lahoratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et...et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim menm suave est, et onus meum leve. Communia Vos qui , paj. 527. N Oonde ar Gommunion. Doue oll-c'halloudeg,... | |
 | Joh Heidenreich - 1900 - 147 Seiten
...prophetaverunt. 5) v. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis et ego vos reficiam. 29. Tollite jugum meum super vos et discite a me, quia mitis sum et humilis corde, Vulgata plus quam me me dignus et quiconque potum dederit un1 non perdet mercedem suam. omnes emm pr.... | |
 | 1901
...i°, 1528 Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et...humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. 30 lugum enim meum suave est, et onus meum :io i io. levé. 5- 3CAPUT XII. Sabbaii religio. lesvs sanat... | |
 | Gustav Glasenapp - 1904 - 65 Seiten
...,Vices and Virtues' S. 68 geht der Verfasser von der Bibelstelle aus, wo Christus den Jüngern sagt: „Discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestris." Die Tugend führt hier den Namen Edmodnesse. — Gower empfiehlt Confessio Amantis I 3067 ff. Humblesce... | |
 | 1905
...'vitiorum ; vox erat revocantis homines ad mutuum amorem atque concordiam, proposito suimet exemple: « Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris » . Haec penitus animo percipiens Ven. Dei Fámula Magdalena Sophia Barat, eo ardore complexa est... | |
 | 1907
...8, 19.— 10, 15). 28. Yenite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia...humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. (Jcr. 6, 16). 30. Jugum ruim meum suave est, et ODUS meum leve. (1. Joan. 5, 3). 25. W on czas odpowiadając... | |
 | Theodor Zahn - 1881
...qui laboratis {et onerati estis) et qui habetis graves afflictiones, et ego reficiam vos 9). [(Mt 29) Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris 10)J. [(30) Hebt auf mein Joch auf euch, denn mein Joch ist leicht und lieblich11)]. . . (Lc 14, 26.... | |
| |
