 Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris.  Petri Abælardi opera - Seite 191von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 818 Seiten
...corde, etc. Humilitatem cordis habere, et praesens versiculus docet, et illud quod in Evangelio dicitur: Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris (Mat. xi, 29). Cordis autem illa est humilitas, qua in alio loco paupertas spiritus appellatur : ut... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - 408 Seiten
...salviour callis us all sayand thus : Tenite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, Math. xi. et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me quia milis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 652 Seiten
...bysso retorta opere polymito. » De hoc superhu. merali discipulis suis SaUator ait : « Tollitejugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde. Jugum enim meum suave est, et onus meum levé (Matth. n, 30). « Ubi enim, nisi super humeros, jugum... | |
 | Pope Gregory I - 1889 - 1016 Seiten
...dicitur: « Venite ad me omnes, quia laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde. » (3) Quod ergo in Evangelio bene laborantibus requies promittitur, hoc est, quod hic iuga boum quingenta... | |
 | Martin Luther - 1892 - 698 Seiten
...Matt. xi. dicit 'Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego refieiam vos. Tollite iugum meum super vos et discite a me, quia mitis sum et...humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. к Cf. ат, 10. Iugum enim meum suave est, et onus meuin levé'. Sic ps. xxij. gloriatur 'Quoniam... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 Seiten
...Rest for the Weary. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29. Tollite jugum meum super vos. et discite a me. quia...humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. 30. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve. — Matt. xi. Parable of the Sower. 1. In illo die... | |
 | Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII) - 1898 - 364 Seiten
...bénigne insinuât, quarum usu virtutum nos optât verae solidaeque pacis, cuius est auctor, participes : Discite a me quia mitis sum et humilis corde ; et invenietis requiem animabus vestris (2). Sed ipse tarnen, pro easapientiae caelestis luce et insigni beneficiorum copia quibus homines... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 Seiten
...nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. N'enite ad me, omnes qui lahoratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et...et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim menm suave est, et onus meum leve. Communia Vos qui , paj. 527. N Oonde ar Gommunion. Doue oll-c'halloudeg,... | |
 | Joh Heidenreich - 1900 - 156 Seiten
...prophetaverunt. 5) v. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis et ego vos reficiam. 29. Tollite jugum meum super vos et discite a me, quia mitis sum et humilis corde, Vulgata plus quam me me dignus et quiconque potum dederit un1 non perdet mercedem suam. omnes emm pr.... | |
 | 1901 - 690 Seiten
...i°, 1528 Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. 29 Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et...humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris. 30 lugum enim meum suave est, et onus meum :io i io. levé. 5- 3CAPUT XII. Sabbaii religio. lesvs sanat... | |
| |
