 | Walter Thornbury - 1879 - 604 Seiten
...Chamberlain, ' I pray you show them that it seemeth me that there should be amongst them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...occupy this room and place than I ; to whom I would gladly, if I knew him, surrender my place, according to my duty.' Then spake to them my Lord Chamberlain... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 620 Seiten
...that there should be among them some nobleman, whom I suppose to be much more worthy of honour to ait and occupy this room and place than I; to whom I would moft gladly, If I knew him, surrender my place according to my duty. ' Then spake my Lord Chamberlain... | |
 | William Shakespeare - 1891 - 246 Seiten
...pray you," quoth he, " show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, " Sir, they confess,"... | |
 | William Shakespeare - 1891 - 236 Seiten
...quoth he, 'that you will show them, that it seemeth me that there should be among them some noble man whom I suppose to be much more worthy of honour to...my place according to my duty.' Then spake my lord chamljerlain unto them in French, declaring my lord cardinal's mind, and they ronndingj him again in... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 516 Seiten
...seemeth me that there should be among them some nobleman whom I suppose to be much more worthy of honor to sit and occupy this room and place than I ; to...if I knew him, surrender my place according to my dut3r." Then spake my lord chamberlain unto them in French, declaring my lord cardinal's mind ; and... | |
 | William Holden Hutton - 1897 - 358 Seiten
...place than am I ; to whom I would most gladly surrender the same, according to my duty, if I knew him.' Then spake my Lord Chamberlain unto them in French, declaring my Lord Cardinal's words, and they rounding him again in the ear, the Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, 'Sir,... | |
 | George Cavendish - 1899 - 298 Seiten
...pray you,' quoth he, ' show them that it seemeth me how there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
 | George Cavendish - 1905 - 252 Seiten
...should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of <i Km. \ " rx? // MJf honour to sit and occupy this room and place than...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, ' Sir, they confess,'... | |
 | Sir Herbert Beerbohm Tree - 1911 - 184 Seiten
...pray you," quoth he, " show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again In the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, "Sir, they confess," quoth... | |
 | Robert Burns Morgan - 1923 - 696 Seiten
...pray you," quoth he, " show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to...French, declaring my Lord Cardinal's mind, and they rounding him again in the ear, my Lord Chamberlain said to my Lord Cardinal, " Sir, they confess,"... | |
| |
show them that it seemeth me that there should be among them some noble man, whom I suppose to be much more worthy of honour to sit and occupy this room and place than I ; to whom I would most gladly, if I knew him, surrender my place according to my... 
