 | William Shakespeare - 1866 - 500 Seiten
...birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap pluck them where they grew : Nor did I wonder at the lily's white, Nor praise the deep vermilion in the rose ; They were but sweet, but figures of delight,<48)... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 172 Seiten
...birds, nor the sweet smell Of different flowers in odor and in hue, Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap pluck them where they grew. Nor did I wonder at the lily's white, Nor praise the deep vermilion in the rose; They were but sweet, but figures of delight,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1984 - 860 Seiten
...at the lilies white. Nor praise the deep vermillion in the rose; They were, tho' sweet, but f'gures of delight, Drawn after you, you pattern of all those....it winter still, and you away, As with your shadow 1 with these did play! Scarcely less sure, or if a less valuable, not less indispensable mark ytvvatot'... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 Seiten
...metrical feet): Nor did I won|der at | the lily's white, Nor praise the deep vermi|lion in | the rose; 82 They were but sweet, but fi|gures of | delight, Drawn after you, you pat|tern of | all those. (98:9-12) In such lines the weakness of one foot is likely (though not certain) to be redressed by... | |
 | Elizabeth Abel - 1989 - 210 Seiten
...birds, nor the sweet smell Of different flowers in odor and in hue, Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap pluck them where they grew: Nor did I wonder at the lily's white, Nor praise the deep vermillion in the rose; They were but sweet, but figures of delight,... | |
 | Marianne Novy - 1990 - 276 Seiten
...the spring, / When proud-pied April, dressed in all his trim — . . . Nor did I wonder at the lily's white / Nor praise the deep vermilion in the rose,...of delight, / Drawn after you, you pattern of all those."8 More explorations are needed to discover whether women's responses to other canonical male... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 Seiten
...different flowers in odour and in hue, Could ma\e me any summer's story tell: Or from their proud lap pluc\ them where they grew: Nor did I wonder at the lilies...white, Nor praise the deep vermilion in the rose, 10 They were but sweet, but figures of delight: Drawn after you, you pattern of all those. Yet seem'd... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 Seiten
...birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap pluck them where they grew: Nor did I wonder at the lily's white, Nor praise the deep vermilion in the rose; They were but sweet, but figures of delight,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 Seiten
...birds nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap pluck them where they grew; Nor did I wonder at the lily's white, 10 Nor praise the deep vermilion in the rose, They were but sweet, but figures of delight... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 Seiten
...daß es seine Einsamkeit sei, die ihn am Genuß der Farben hindert; doch der Sprecher fährt fort: "They were but sweet, but figures of delight, / Drawn after you, you pattern of all those" (98.1 1 f.). Damit ist die Argumentation in die Gedankenwelt von Sonett 53 eingeschwenkt, was durch... | |
| |
Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue Could make me any summer's story tell, Or from their proud lap pluck them where they grew ; Nor did I wonder at the lily's white,... 
