 | Rasmus Nielsen - 1879 - 184 Seiten
...Philosophie, Juristerei und Medicin, Und leider auch Theologie! Durchaus studirt, mit heissem Bemiih'n. Hier steh' ich nun, ich armer Thor, Und bin so klug als wie zuvor; mon det da — ihukommende Risbrighs Logik, vilde have »suspenderet sit Judicium, for ikke at fælde... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 534 Seiten
...Faust. Habe nun, ach! Philofophie, Iuristerei und Mediein, Und leider! auch Theologie Durchaus ftudiert, mit heißem Bemühn. Da steh ich nun, ich armer Thor! Und bin fo klug als wie zuvor; Heiße Magister, heiße Doetor gar, ' Und ziehe fchon an die zehen Jahr, Herauf,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 746 Seiten
...Fllust. Habe nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medicin, Und, leider! auch Theologie Durchaus studirt, mit heißem Bemühn. Da steh' ich nun, ich armer Thor!...Magister, heiße Doktor gar Und ziehe schon an die zehen Jahr, Herauf, herab und quer und krumm, Meine Schüler an der Nase herum — Und sehe, daß wir nichts... | |
 | 1880 - 408 Seiten
...Methodik. Er ist dann noch übler dran, als der weiland sehr gelehrte Dr. Faust, der da ausrief : ,Da sitz ich nun, ich armer Thor, Und bin so klug als wie zuvor/ Er gleicht dann dem Manne, der in einer hundertarmigen Maschine immer nur ein Rad bediente, aber nie... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 482 Seiten
...Faust. Habe nun, ach! Philosophie, Iuristerei und Medicin, Und, leider! auch Theologie Durchaus studirt, mit heißem Bemühn. Da steh' ich nun, ich armer Thor!...bin so klug, als wie zuvor; Heiße Magister, heiße Doctor gar, Und ziehe schon an die zehen Iahr, Heraus, herab und quer und krumm, Meine Schüler an... | |
 | Joseph William Reynolds - 1881 - 482 Seiten
...seeds, fresh stocks, R seems to find but has still to seek ; "Durchaus studirt mit heissem Bemiihn. Da steh' ich nun, ich armer Thor, Und bin so klug als wie zuvor ; " GOETHE, Faust, i. makes acquaintance with events, yet does not give them life and organization... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, E. J. Turner, Edmund Doidge Anderson Morshead - 1882 - 348 Seiten
...seinem Sessel am Pulte. Faust. Und, leider! auch Theologie Durchaus studirt, mit heißem Bemüh«. Da steh' ich nun, ich armer Thor ! Und bin so klug, als wie zuvor ; Heiße Magister, heiße Doctor gar, Und ziehe schon an die zehen Jahr, Herauf, herab und quer und krumm, 10 Meine Schüler... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 348 Seiten
...auf seinem Sessel am Pulte. Jaust. Und, leider! auch Theologie Durchaus studirt, mit heißem Vemühn. Da steh' ich nun, ich armer Thor ! Und bin so klug, als wie zuvor ; Heiße Magister, heiße Doctor gar, Und ziehe schon an die zehen Jahr, Herauf, herab und quer und krumm, 10 Meine Schüler... | |
 | William Henry Rosenstengel - 1884 - 428 Seiten
...Und leider auch Theologie Bilde mir nicht ein, ich könnte Durchaus studiert, mit heißem was lehren, Bemühn ! Da steh ich nun, ich armer Thor, Und bin...Magister, heiße Doktor gar Und ziehe schon an die zehcn Jahr' Herauf, herab und quer und krumm Meine Schüler an der Nase herum — Und sehe, daß wir... | |
| |
Und bin so klug als wie zuvor! -^ Heiße Magister, heiße Doktor gar, Und ziehe schon an die zehen Jahr' Herauf, herab und quer und krumm Meine Schüler an der Nase herum Und sehe, daß wir nichts wissen können! Das will mir schier das Herz verbrennen. 
