| André Chénier - 1888 - 344 Seiten
...déesse, Qui frappe le méchant sur son trône endormi. Mais la France à la hache abandonne ta tète. C'est au monstre égorgé qu'on prépare une fête Parmi ses compagnons, tous dignes de son sort. Ohl quel noble dédain fit sourire ta bouche, Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche, Crut... | |
| André Chénier - 1889 - 150 Seiten
...d'Harmodius, auprès de son ami2; Et des chœurs sur ta tombe, en une sainte ivresse, Chanteraient Némésis, la tardive déesse, Qui frappe le méchant sur son...ta tête. C'est au monstre égorgé qu'on prépare unefête. Parmi ses compagnons, tous dignes de son sort, Oh! quel noble dédain fit sourire ta bouche,... | |
| Johann Baptist von Weiss - 1895 - 698 Seiten
...d'Harmodius, auprès de son ami; Et des choeurs sur la tombe, en une sainte ivresse, Chanteraient Nemesis, la tardive Déesse, Qui frappe le méchant sur son...prépare une fête Parmi ses Compagnons, tous dignes de sou sort. jeçt, ifjr SDiunb fei jeÇt »on ber Slngft gebunben. „3)*t eê bénit fo jüfc 311 leben?... | |
| André Chénier - 1884 - 488 Seiten
...le même sentiment qu'il prête à Charlotte Corday, dans l'Ode éloquente où il l'a célébrée : Oh ! quel noble dédain fit sourire ta bouche, Quand...farouche, Crut te faire pâlir aux menaces de mort ! vaillante carrière politique. Ce qui l'anime et le dirige, ce n'est pas la pensée d'un politique... | |
| Georg Brandes - 1904 - 408 Seiten
...egorgd qu'on prepare une fete Parmi ses compagnons, tous dignes de son sort. Oh ! quel noble dddain fit sourire ta bouche, Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche, Crut te faire pilir aux menaces de mort." After the death of the King it was impossible for Andre to remain in Paris.... | |
| Georg Brandes - 1906 - 444 Seiten
...e'gorge' qu'on prepare une fete Parmi ses compagnons, tous dignes de son sort. Oh ! quel noble dedain fit sourire ta bouche, Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche, Crut te faire palir aux menaces de mort." After the death of the King it was impossible for Andre to remain in Paris.... | |
| St. John Lucas - 1908 - 542 Seiten
...d'Harmodmis, auprès de son ami ; Et des chœurs sur ta tombe, en une sainte ivresse, Chanteraient Némésis, la tardive déesse, Qui frappe le méchant sur son...Parmi ses compagnons, tous dignes de son sort. Oh! que] noble dédain fit sourire ta bouche Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche, Crut te... | |
| Robert Matteson Johnston - 1909 - 316 Seiten
...egorge qu'on prepare une fete. Parmi ses compagnons, tous dignes de son sort, Oh! quel noble dedain fit sourire ta bouche, Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche, Crut te faire palir aux menaces de mort! C'est lui qui dut palir, et tes juges sinistres, Et notre affreux senat,... | |
| Georg Morris Cohen Brandes - 1923 - 422 Seiten
...Chanterait Némésis, la tardive deesse, Qui frappe le méchant sur son trône endormi. Mais la France a la hache abandonne ta tête. C'est au monstre égorgé qu'on prépare une fete Parmi ses compagnons, tous dignes de son sort. Oh I quel noble dcdain fit sourire ta bouche, Quand... | |
| 1917 - 1298 Seiten
...Grecs célébrer en un langage digne d'elle la vierge qui lui rappelait Harmodius et Aristogiton : Ah ! quel noble dédain fit sourire ta bouche, Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche (l). Crut te faire pâlir aux menaces de mort ! C'est lui qui dut pâlir, et tes juges sinistres, Et... | |
| |