 | Emile Picot - 1876 - 582 Seiten
...ainsi : Père, maistresse, honneur, amour, Impitoyable loy, cruelle tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie : L'un me rend mal-heureux, l'autre indigne du jour. , Cette leçon se retrouve dans la seconde édition in-12 citée ciaprès (n° 12); mais dans les différents... | |
 | Antonio N. Pereira - 1881 - 572 Seiten
...Pére, maitresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie. L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour, Cher et cruel espoir d'une ame généreuse, Mais ensemble amoureuse, Digne ennemi de mon plus grand bonheur,... | |
 | Pierre Corneille - 1881 - 144 Seiten
...Père, maîtresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie ; L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, 3,5 Digne ennemi de mon plus grand bonheur, Fer, qui causes... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 Seiten
...maîtresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte, aimable tyrannie *, Tous mes plaisirs sont morts, on ma gloire ternie. L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, 315 Mais ensemble amoureuse, Digne ennemi de mon plus grand... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - 336 Seiten
...Père, maîtresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie. L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, Mais ensemble amoureuse, Digne ennemi de mon plus grand bonheur,... | |
 | James baron de Rothschild - 1887 - 640 Seiten
...Père, maistresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte , aymable tyrannie , Tous mes plaisirs sont morts ou ma gloire ternie ; L'un me rend malheureux , l'autre Indigne du jour. De même , dans la scène Ira de l'acte Ve (p. 109, v. 7) , A porte : Préférant (quelque espoir qu'eust... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 132 Seiten
...maîtresse ; honneur, amour ; Noble et dure contrainte ; aimable tyrannie ; Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie : L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. 315 Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, Mais ensemble amoureuse ; Digne ennemi de mon plus... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 Seiten
...ChiPère, maîtresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte, aimable tyrannie. Tous mes plaisirs sont morts , ou ma gloire ternie , L'un me rend malheureux , l'autre indigne du jour, Cher et cruel espoir d'une anio généreuse, Mais ensemble amoureuse, Digne ennemi de mon plus grand bonheur,... | |
 | Pierre Corneille - 1895 - 188 Seiten
...Père, maîtresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie. L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, 315 Mais ensemble amoureuse, Digne ennemi de mon plus grand... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 Seiten
...Père, maîtresse, honneur, amour, Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie ; L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, Alais ensemble amoureuse, Digne ennemi de mon plus grand bonheur,... | |
| |
Père, maîtresse, honneur, amour. Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie. L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. 
