 | Molière - 1799 - 274 Seiten
...ici? Qui est-ce? Arrête. (à lui-même, se prenant par le bros. ) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon esprit est troublé, et j'ignore...suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon panvre argent , mon panvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi! et, puisque tu m'es eulevé,... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...ici? Qui est-ce? Arrête. («• lui-même, se prenant par In bras?) Rends-moi mon argent, coquin. ... Ah! C'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore...fais. Hélas! Mon pauvre argent, mon pauvre argent, » iu ,« cher ami, on m'a privé de toi, et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma corisolation,... | |
 | 1820 - 450 Seiten
...point ici? Qui est-ce? Arrête Cà lui-même se prenant par le bras J. Rends-moi mon argent, coquin.... Ah! c'est moi... Mon esprit est troublé , et j'ignore...fais. Hélas ! mon pauvre argent , mon pauvre argent , mou cher ami , on m'a privé de toi! et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation... | |
 | 1821 - 468 Seiten
...point ici? Qui est-ce? Arrête. (à lui-même je prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon esprit est troublé, et j'ignore...fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, moi cher ami, on m'a prive de toi! et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation,... | |
 | Molière - 1822 - 342 Seiten
...argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon esprit est tronblé , et j'ignore où je sois, qui je suis , ît ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de loi! et , puisque tu m'es eulevé , j'ai perdu mon snpport, ma cousolation, ma joie ; tont est uni... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 Seiten
...ici? Qui est-ce? Arrête ( A lui-même, en se prenant par le bras. ) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon esprit est troublé, et j'ignore...perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est fmi pour moi, et je n'ai plus que faire au monde! Sans toi il m'est impossible de vivre. C'en est fait... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 732 Seiten
...Ici? qui est-ce? arrête! (à llámeme, te prenant par le bras) je rends-moi mon argent, coquin. — ! Ah ! c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je sui«, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé... | |
 | Elizabeth Lachlan - 1824 - 382 Seiten
...What shall I do to find him ? Where shall I run ? Where shall I not run ? Is he not there? Is he not esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais.——Hélas ! mon cher argent, mon cher argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ;——et... | |
 | Molière - 1829 - 538 Seiten
...ici? Qui est-ce? Arrête. ( à lui-même , se prenant par le bras. ) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon esprit est troublé, et j'ignore...mon cher ami, on m'a privé de toi! et, puisque tu m' es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tout est fini pour moi , et je n'ai... | |
 | Molière - 1831 - 274 Seiten
...argent , coquin... Ali ! c'est moi... Mou esprit est troublé, et j'ignore où je snis, qui je snis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent , mon...enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie; tont est fiai pour moi, et je n'ai plus que faire au monde ) Sans toi il m'est impossible de vivre.... | |
| |
Ah ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privé de toi ; et. 
