| Molière - 1900 - 246 Seiten
...argent, coquin. . . . (// se prend lui-même le bras.) Ah! c'est moi. Mon esprit est troublé, et 5 j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais....moi, et je n'ai plus que faire au monde: sans toi, il i0 m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'en puis plus; je me meurs, je suis mort, je suis... | |
| Molière - 1900 - 328 Seiten
...argent, coquin. . . . (// se prend lui-même le bras.) Ah! c'est moi. Mon esprit est troublé, et 5 j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais....joie; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que fajre au monde: sans toi, il 10 m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'en puis plus; je me... | |
| Otto Boerner - 1900 - 272 Seiten
.... Ah! c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ig ore où je suis, qui je suis et ce que je fais.6 Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi; j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie: tout est ni pour moi et je n'ai plus que 1. Sluêruf:... | |
| Molière - 1900 - 674 Seiten
...suis ton support (VI, Amph. 1919). Elle n'a ni parents, ni support, ni richesse (III, Ée. J. f. 996). Mon pauvre argent, mon cher ami ! on ma privé de toi ; et puisque ta m'es enlevé, j'ai perdu mon tupporl, ma consolation, ma joie (VII, 174, A*. IV, TO). Supportable... | |
| Molière - 1901 - 290 Seiten
...ici? Qui est-ce? Arretéjr (A lui-même se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin. . . . Ah! c'est moi! mon esprit est troublé, et j'ignore...tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire 0 au monde. Sans toi, il i m'est impossible de vivre. C'en est fait 0 , je n'en puis plus*; je me meurs,... | |
| Otto Boerner - 1902 - 366 Seiten
...moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore14 où je suis, qui 10 je suis et ce que je fais16. Hélas16! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi; j'ai perdu mon support17, ma consolation, ma joie: tout est fini pour moi et je n'ai plus que faire... | |
| 1902 - 762 Seiten
...N'est-il point ici? Qui estce ? Arrête. Rends-moi mon argent, coquin.... (Il se prend lui-même le Iras.) Ah! c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore...joie ; tout est fini pour moi, et je n'ai plus que l'aire au monde : sans toi, il m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'en puis plus ; je me... | |
| Jean Blaize - 1903 - 350 Seiten
...point ici? Qui est-ce? Arrête. (A lui-même, so prenant le bras.) Rends-moi mon argent, coquin!... Ah! c'est moi!... Mon esprit est troublé et j'ignore...suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, nion pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ! Et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon... | |
| Otto Boerner - 1903 - 216 Seiten
...argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé3 de toi; j'ai perdu mon support4, ma consolation5, ma joie: tout est fini pour moi et je n'ai plus que faire au monde6. Sans toi, il m'est impossible s de vivre7. C'en est fait8, je suis mort9, je suis enterré10.... | |
| Molière - 1904 - 234 Seiten
...argent, coquin. . . . (// se prend lui-même le bras.) Ah! c'est moi. Mon esprit est troublé, et 5 j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais....moi, et je n'ai plus que faire au monde: sans toi, il 10 m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'en puis plus; je me meurs, je suis mort, je suis... | |
| |