| William Shakespeare - 1994 - 884 Seiten
...day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter, honour pricks 13o me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on, how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...[Exit. SIR JOHN FALSTAFP. Ti* not due yet; I would be loth to pay him before his day. What need I be so set to a leg? no: or an arm? no: or take away the grief of a wound? no. Honour hath no skill in surgery,... | |
| Niccolò Machiavelli, William Barclay Allen, Hadley Arkes - 1997 - 196 Seiten
...what need I be so forward with him that calls not on me." Still, he offers, " 'tis no matter, honor pricks me on": Yea, but how if honour prick me off when I come on, how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery... | |
| Jorge Arditi - 1998 - 323 Seiten
...on that last remark. 'Tis not due yet; I would be loath to pay him before his day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis...prick me off when I come on? How then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery,... | |
| William Shakespeare - 1998 - 340 Seiten
...death. [Exid FALSTAFF Tis not due yet; I would be loath to pay him before his day. What need I be so forward with him that calls not on me ? Well, 'tis...Yea, but how if honour prick me off when I come on ? 130 How then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| Connie Robertson - 1998 - 686 Seiten
...1 For my part, I may speak it to my shame, I have a truant been to chivalry. 10240 Henry IV Part 1 set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery,... | |
| Connie Robertson - 1998 - 404 Seiten
...garters! 3788 Henry IV, Part 1 If sack and sugar be a fault, God help the wicked! 3789 Henry IV, Part 1 Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? Can honour set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery,... | |
| Paul Corrigan - 2000 - 260 Seiten
...alone.] Falstaff '71? not due yet: I would be loath to pay him before his day. What need I be sofonvard with him that calls not on me? Well, 'tis no matter;...prick me off when I come on? how then? Can honour set to a leg? no: or an arm? no: or take away thegriefofa wound? no. Honour hath no skill in surgery,... | |
| Theodor Meron - 1998 - 257 Seiten
...importantly, Fastaff-Oldcastle launches a frontal attack on honour, which for him is devoid of any utility: Well, 'tis no matter; honour pricks me on. Yea, but...prick me off when I come on? How then? Can honour set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery,... | |
| Orson Welles - 2001 - 342 Seiten
...yet: I would be loath to pay him before his day. What need I be 230 Orson Welles on Shakespeare so forward with him that calls not on me? Well, 'tis...prick me off when I come on? How then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No. Honour hath no skill in surgery... | |
| |