...quand surtout éclata cette strophe qui peignait si bien, en quelques vers, la situation présente : Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de...ignobles entraves, Ces. fers dès longtemps préparés? Pour nous, Français; ah! quel outrage! Quel transport il doit exciter! C'est nous qu'on ose méditer...

...armes, citoyens I formez vos bataillons ! Marchons, marchons ! Qu'un sang impur abreuve nos sillons ! 30 Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de...préparés ? Français, pour nous, ah ! quel outrage ! 35 Quels transports il doit exciter 1 Quoi ! ces cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers...

...impur abreuve nos sillons ! 30 Que veut cette horde d'esclaves, 35 Quels transports il doit exciter 1 De traîtres, de rois conjurés ? Pour qui ces ignobles...préparés? Français, pour nous, ah ! quel outrage ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage. Aux armes citoyens ! etc. etc. Quoi...

...quand surtout éclata cette strophe qui peignait si bien, en quelques vers, la situation présente : Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de...ignobles entraves, Ces fers dès longtemps préparés? Pour nous, Français; ah! quel outrage! Quel transport il doit exciter! C'est nous qu'on ose méditer...

...Aux armes! Citoyens! formez vos bataillons, Marchez (bis), qu'un sang impur abreuve vos sillons... Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de...conjurés? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès long-tems préparés? (bis] François! pour vous... Ah! quel outrage, Quels transports il doit exciter!......

...en de zynen hadden met kloppende harten geluisterd , eene hooge blos bedekte de wangen der vrouwen. „Que veut cette horde d'esclaves, „De traîtres,...ces ignobles entraves, „Ces fers dès longtemps prépares, „Français, pour nous, ah! quel outrage! „Quels transports il doit exciter! „C'est...

...aussitôt : — Silence I silence ! écoutez ! Rouget continua avec un geste de profonde indignation : Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de...dès longtemps préparés ? Français ! pour nous, ah 1 quel outrage I Quels transports il doit exciter ! C'eet nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique...

...armes, citoyens ! formez vos bataillons ! Marchons, marchons ! Qu'un sang impur abreuve nos sillons ! 30 Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de...ignobles entraves. Ces fers dès longtemps préparés ? Quoi ! ces cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ? Quoi I des phalanges mercenaires...

...Marchons ! (bis) qu'un sang impur abreuve nos sillons ! 2e COUPLET. Que veut cette horde d'esclaves, 12 De traîtres, de rois conjurés? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès longtemps préparés? (bis) Français ! pour nous, ah ! quel outrage ! 4 Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on...

...SHejanber fte^enb unb unbebeáten §auptee bie SKarfeitter Sçmne an^örte, in beren ïejt ee ^eifjt: „Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de rois conjurés? Pour qui sont ces entraves, Ces fers dès longtemps préparés?" Фie SJlonarфen fottten Siemará Slltäre...