 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 Seiten
...VerbumDei, Deus, est lumen verum quod illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Et quia in hoc mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Quia vero in sua propria venit, et sui eum non receperunt ; quotquot autem recepenmt eum, dedit eis... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 Seiten
...perhiberet de lumine. Erat lux vera quœ illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat , et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit. lu propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum , dedit eispotestatem filios... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 Seiten
...tous les peuples ont été le jouet (1) Ecce qui tollit peccatum mundi. Joan., I, 29. (2) In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum...eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Joan., I, 10 — 12. (3) Porphyre... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1837 - 326 Seiten
...in hoc типdo erat, et mundus per ipsum factus est, et mimdus eum non cognovit." Quia vero in sua propria venit, et sui eum non receperunt; quotquot autem receperunt eum, dédit eis potestatem filios Dei fieri, credentibus in nomine eius (loh. 1, 11.), non ibi legi. Item ibi legi:... | |
 | Flowers - 1840 - 252 Seiten
...O Lord. I at nine. Erat lux vera, quse illuminat omnem hominem ve. nientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non recepe. runt. Quotquot au. tem receperunt eum, dedit cis potestatem filios Dci ficri ; his qui credunt... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 Seiten
...which enlighteneth every man that cometh into this world. In mundo erat, et mundus per ipsum fact us est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot aatem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei 6eri ; his qui credunt in nomine ejus, qui non... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...perhiberet de lamine. 9. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et suieum non receperunt. 12. Qj1otquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 Seiten
...vera , quae illuminat omnem hominem venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundusper ipsum factuc est, et mundus eum non cognovit. In propria venit,...eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem filios Dei lîeri , his, qui credunt in nomine ejus: qui non ex sanguinibus,... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 Seiten
...vera quse illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum fitctus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit,...eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, deJit eis j,otestatem filiog of the Gospel according to St. John. R. Glory be to thee, O Lord. IN the... | |
 | Francisque Bouillier - 1844 - 420 Seiten
...comprehenderunt. . . Erat lux vera quœ illuminat omnem homlnem venientem in hune mundum. In mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. » Ainsi , d'après saint Jean, le verbe ou la raison est consubstantielle à Dieu, elle existe en... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. 
