 | Frank Sewall - 1877 - 260 Seiten
...testimonium perhiberet de Luce. Erat Lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est et mundus eum...eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios DEI fieri, his qui credunt in Nomine ejus, qui The oath which he sware... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - 498 Seiten
...perhiberet de lumine. Erat lux vera. que illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat. et mundus per ipsum factus est. et mundus eum non cognovit; Item de iohanne isaias. Vox inquit clammantis (sic) in deserto. parate viam domini. rectas facite semitas... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 546 Seiten
...illuc ubi erat. Sed ibi misit eum secuudum humanitatem, ubi erat secundum divinitatem. Nam in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit et sui eum non reccpenmt (Joan, i, 10). Recte ad judicandos populos, qui in iniqtiitatibus concepti et in delictis... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 544 Seiten
...illuc ubi erat, sed misit secundum liumanitatem, ubi erat secundum divinitatem. Nam in mundo cra' cl mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit et sui eum non receperunt. (Joan. i, 10, 11). Sed cum très sint qui testimonium dant in cœlo, Pater, Verbum et Spiritus Sanctus,... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 594 Seiten
...misit secundum humanitatem, ubi erat secundum divinitatem. Nam in mundo erat et mundus per ipsum faclus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit et sui eum non receperunt. (Joan, i, 10, 11). Sed cum tres sint qui testimonium dant in cœlo, Pater, Verbum et Spiritus Sanctus,... | |
 | 1880 - 828 Seiten
...p.erhibéretde lúmine. Erat lux vera, quae illuminât omnem hominem veniéntem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non recepérunt. Quolquot autem recepérunt cum, dédit eis potestátcm fílios Dei fieri, his, qui credunt... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 532 Seiten
...possunt ¡Iluminan a quo procedit omnis sapientia.cum quo fuit semper et est ante aevum. « In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, « et mundus eum non cognovit. » Hic manifeste evangelista in mundi vocabulo très differentiae ostendit. Aliquando enim mundi nomine... | |
 | 1881 - 518 Seiten
...illuminât omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundns eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, поп родн ce. H сново его пльть dédit eis potestatem filios dei ЕС, и вьсели... | |
 | F. Protois - 1881 - 218 Seiten
...orbem « terrée temporaliter est introductus. De illo tamen Evangehsta « Joannes ait : In rnundo erat et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit Et addit : In propria venit et sui eum non receperunt. Si autem in hune mundum venit, et in hoc mundo... | |
 | Daily prayer-book - 1882 - 206 Seiten
...believe through him. He Erat lux vera quse illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum...eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. 
