 | William Shakespeare - 1824 - 486 Seiten
...Alón. Heard you this, Gonzalo? Gon. Upon mine honour, sir, I heard a humpainted, not a holiday-fool there but would give a piece of silver : there would...monster make a man; any strange beast there makes * man : when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see * dead... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 518 Seiten
...jainted, not a holiday-fool there but would give a jiece of silver : there would this monster make a nan ; any strange beast there makes a man : when they will not give a doit to relieve a lame beggar, hey will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd ike a man ' and his fins like arms .' Warm, < >'... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 Seiten
...a ish; a very ancient and fish-like smell; a kind of, not if the newest, Poor-John. A strange fish! Were I in England now, (as once I was,) and had but this fish lainted, not a holiday fool there but would given piece of silver : there would this monster mnke a... | |
 | 1824 - 596 Seiten
...holidty-fot there but would give a piece of silver: then would this monster make * BUB any strange beas? there makes a man : when they will not give a doit to -•--- 3. lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. rauvt Woman, says Pananti. hi his... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 1010 Seiten
...I in England now, (as once I was,) and bad bnt this fish paiuted, not aholyday fool there but nonld pon your peace. But, on the sight of ns, your lawful...painfully, with much expedient march, Hare brought a cou adoit to relieve a lame beggar, they will lay ont ten lo see a dead Indian. Legg'd like a man! and... | |
 | John Thieme - 2002 - 210 Seiten
...reference to The Tempest in Water with Berries, when he has a character quote Trinculo's words on Caliban: 'Were I in England now, as once I was, and had but...beggar, they will lay out ten to see a dead Indian' (Water 159-60; Tempest II, ii, 27-32). The quotation is put in the mouth of a reporter who is trying... | |
 | François Laroque, Franck Lessay - 2001 - 216 Seiten
.... . . A strange fish! Were I in England now. . . and had. . . this fish painted, not a holiday-fool there but would give a piece of silver. There would...a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian."1 Dans La Tempête, Trinculo essaie de se représenter la manière dont Caliban sera perçu... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 Seiten
...like a fish; a very ancient and fish-like smell; a kind of notof-the-newest poor-John: a strange fish. Were I in England now, as once I was, and had but...of silver: there would this monster make a man: any 30 2, 2 375 strange beast there makes a man: when they will not give a doit to relieve a lame beggar,... | |
 | Laura Brown - 2001 - 292 Seiten
...mistakes him for a nonhuman being—z fish: once I was, and had but this fish painted, not a holiday-fool there but would give a piece of silver. There would...make a man. Any strange beast there makes a man. When diey will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legged... | |
 | Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 2001 - 38 Seiten
...a fish; a very ancient and fish-like smell; a kind of not of the newest Poor-John. A strange fish! Were I in England now, - as once I was, - and had...fish painted, not a holiday fool there but would give apiece of silver: there would this monster make a man; any strange beast there makes a man. When they... | |
| |
A strange fish! Were I in England now, as once I was, and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. Any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to... 
