..., ils emploieraient, conjointement avec elles, les moyens les plus efficaces pour mettre le roi de France en état d'affermir, dans la plus parfaite...également convenable aux droits des souverains et au bonheur de la nation française. Cette menace, qui ne devait se réaliser que dans le cas où les autres...

...majestés, les moyens les »plus efficaces, relativement à »leurs forces, pour mettre le roi » de France en état d'affermir, dans «la plus parfaite liberté, les bases »d'un gouvernement monarchi» que également convenable aux » droits des souverains, et au bien»être de la noblesse...

...plus efficaces , relativement à leurs forces, « pour mettre le roi de France en état d'affer« mir, dans la plus parfaite liberté, les bases « d'un...droits des souverains , et au « bien-être de la noblesse française. Alors, et « dans ce cas, leursdites majestés, Tempe« pereur et le roi de Prusse,...

...pas d'employer les moyens les plus efficaces pour mettre le roi de France en état de poser, avec une parfaite liberté, les bases d'un gouvernement monarchique...convenable aux droits des Souverains et au bien-être de la no= blesse française , ils s'engageaient à agir d'un mutuel accord pour obtenir le but proposé....

...majestés , les moyens les plus » efficaces, relativement à leurs forces, pour .> mettre le roi de France en état d'affermir, dans » la plus parfaite liberté, les bases d'un gouver» neinent monarchique , également convenable » aux droits des souverains et au bien-être...

...majestés , les moyens les plus efficaces rela» tivement à leurs forces, pour mettre le roi » de France en état d'affermir dans la plus » parfaite liberté les bases d'un gouverne» ment monarchique également convenable aux » droits des souverains et au bien-être des...

...Prusse et l'empereur ) les moyens les plus efficaces relativement à leurs forces, pour mettre le roi de France en état d'affermir dans la plus parfaite liberté...convenable aux droits des souverains et au bien-être des Français. La prétention est claire et point dissimulée; il s'agit de rétablir en France un...

...l'empereur) les moyens les plus efficaces relativement à leurs forces ,pour mettre le roi de France en e'tat d'affermir dans la plus parfaite liberté' les bases...convenable aux droits des souverains et au bien-être des Français. La prétention est claire et point dissimulée ; il s'agit de rétablir en France un...

...majestés , les moyens <( les plus efficaces , relativement à leurs forces , pour <c mettre le roi de France en état d'affermir , dans la « plus parfaite...de la nation française. « Alors , et dans ce cas , leursdites majestés l'empereur « et le roi de Prusse sont résolus d'agir promptement ,, « d'un...

...relativement à leurs forces , pour mettre le roi de France en état d'affermir, dans la plus grande liberté , les bases d'un gouvernement monarchique...nation française. « Alors , et dans ce cas, leurs susdites majestés l'empereur d'Autriche et le roi de Prusse ont résolu d'agir promptement, d'un mutuel...