 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 Seiten
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses États. Avec ordre et raison les honneurs il dispense, Avec discernement punit et récompense, Et dispose...tumulte; La voix de la raison jamais ne se consulte; Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - 1878 - 332 Seiten
...États. Plus nuisible qu'utile, et qui n'approche pas Avec ordre et raison les honneurs il dispense, Avec discernement punit et récompense, Et dispose...tumulte: La voix de la raison jamais ne se consulte ; Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 Seiten
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses États. Avec ordre et raison les honneurs il dispense,7 Avec discernement punit et récompense, Et dispose de tout en juste possesseur, 1 Aiid few mon are highrairided enough to despise thé sweets of power after they hâve acquired it.... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 Seiten
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses États . Avec ordre et raison les honneurs il dispense, Avec discernement punit et récompense, Et dispose...tumulte; La voix de la raison jamais ne se consulte; Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains... | |
 | Francisco de Tramarria (comp) - 1882 - 408 Seiten
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses Etats. Avec ordre et raison les honneurs il dispense; Avec discernement punit et récompense, Et dispose...tumulte: La voix de la raison jamais ne se consulte; Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux; L'autorité livrée au plus séditieux. Ces petits souverains... | |
 | Gustave Merlet - 1882 - 512 Seiten
...» ôtjûXou à^p^ffrou oùSiy tirtv !?£•.. ytT&TCpov xaî v6ptin:iTepov. Quand le peuple est le maître, on n'agit qu'en tumulte, La voix de la raison jamais ne se consulte. • Rien n'est préférable il un seul maître, s'il est bon. • 'AvSPof y4? l-.-^ * î «fiui'ou... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 Seiten
...États. Avec ordre et raison les honneurs il dispense, Avec discernement punit et récompense, Ed^pose de tout en juste possesseur, Sans rien précipiter,...tumulte; La voix de la raison jamais ne se consulte, Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains... | |
 | Galiot François Edmond de baron Mandat-Grancey - 1885 - 328 Seiten
...d'à-propos de débiter à l'honorable assemblée les fameux vers de Cinna : Quand le peuple est le maître, on n'agit qu'en tumulte, La voix de la raison jamais ne se consulte; Des honneurs sont rendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Les petits souverains... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 Seiten
...pas De celui qu'un bon prince apporte à ses États. Avec ordre et raison les honneurs il dispense, Avec discernement punit et récompense, Et dispose...tumulte; La voix de la raison jamais ne se consulte, Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 124 Seiten
...ses Ktals : Avec ordre et raison les honneurs 11 dispense, Avec discernement punit et récompense, Kl dispose de tout en juste possesseur. Sans rien précipiter, de peur d'un successeur. Mais quant! le peuple est maltre, on n'agit ((n'en tumulte; I «/Iprjsun jc»filr<nmyt/t'j;ect homisiirhe... | |
| |
N'est pour Rome, seigneur, qu'un bien imaginaire, Plus nuisible qu'utile, et qui n'approche pas De celui qu'un bon prince apporte à ses États. 
