 | Stanford University. Philological Association - 1916 - 248 Seiten
...portrayed in Tasso, wherein he put to himself the thoroughly characteristic question (Tasso, 3422-5): "Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt...Der mehr gelitten, als ich jemals litt, Damit ich mieh mit ihm vergleichend f asse ?" Heinse's essay contains some passages that offend against good... | |
 | William Arthur Cooper - 1916 - 18 Seiten
...portrayed in Tasso, wherein he put to himself the thoroughly characteristic question (Tasso, 3422-5): "Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt...die Augen, Der mehr gelitten, als ich jemals litt, Datnit ich mich mit ihm vergleichend fasse?" Heinse's essay contains some passages that offend against... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1922 - 1122 Seiten
...scheinst Vergleiche dich! Erkenne, was du bist! TASSO. Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! — Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt...fasse? Nein, alles ist dahin!— Nur eines bleibt: Die Träne hat uns die Natur verliehen, Den Schrei des Schmerzens, wenn der Mann zuletzt Es nicht mehr... | |
 | Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft - 1928 - 200 Seiten
...wilde Haar, den düstern Fremdling an" (V 4). Im Schmerzensschrei der letzten Verzweiflung ruft er aus: Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt...ich jemals litt, Damit ich mich mit ihm vergleichend faste? (VZ) Wirklich, dieser edle Mensch hat auf Erden nur Druck zu dulden (II 3)Was tat der unglückliche... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1659 - 1084 Seiten
...scheinst, Vergleiche dich! Erkenne, was du bist! TASSO Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! — Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt...fasse? Nein, alles ist dahin! — Nur eines bleibt: Die Träne hat uns die Natur verliehen, Den Schrei des Schmerzens, wenn der Mann zuletzt Es nicht mehr... | |
 | Alexander Weiszflog - 1997 - 160 Seiten
...scheinst, Vergleiche dich! Erkenne was du bist! TASSO. Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! — Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt...fasse? Nein, alles ist dahin! — Nur eines bleibt: Die Träne hat uns die Natur verliehen, Den Schrei des Schmerzens, wenn der Mann zuletzt Es nicht mehr... | |
 | Barbara Baumann, Birgitta Oberle - 1997 - 124 Seiten
...verlieren scheinst, Vergleiche dich! Erkenne was du bist! 15 TASSO: Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt...jemals litt, Damit ich mich mit ihm vergleichend fasse? 20 Nein, alles ist dahin! - Nur eines bleibt: Die Träne hat uns die Natur verliehen, Den Schrei des... | |
 | Volker C. Dörr - 1999 - 310 Seiten
...Shakespeare-Leser Anton Reiser39 — nur das exzeptionell Individuelle deutlich: Hilft denn kein Beyspiel der Geschichte mehr? Stellt sich kein edler Mann mir...jemals litt; Damit ich mich mit ihm vergleichend fasse? (3422-3425) Der Schlußmonolog der Figur Tassos formuliert eine Poetik des Leidens. Allein die Darstellung... | |
 | Rudolf Pechel - 1874 - 534 Seiten
...heimlich süß und ich liebe sie recht inniglich. Wie ties tressen mich jetzt die Worte Goethes im Tasso: „Alles ist dahin! Nur eines bleibt: Die Thräne hat uns die Natur verliehen, Der Schrey^des Schmerzes, wenn der MannHuletzt Es nicht mehr trägt — Und mir noch über Alles, —... | |
| |
Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt sich kein edler Mann mir vor die Augen, Der mehr gelitten, als ich jemals litt, Damit ich mich mit ihm vergleichend fasse? 
