 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 Seiten
...point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine, est Imitable : Us ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections : Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | G. H. F. de Castres de Tersac - 1843 - 408 Seiten
...point eu eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine, , est traitable: Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprènent les" nôtres.... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1845 - 372 Seiten
...voit pas en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine et traitable. Ils ne connurent point toutes nos actions ; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | Charles Picot - 1845 - 260 Seiten
...voit pas en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine et traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions ; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et laissant la fierté des paroles aux autres, .. C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 552 Seiten
...voit pas en eux ce faste insupportable , Et leur dévotion est humaine et traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions ; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et laissant la fierté des paroles aux autres, 'l'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 406 Seiten
...voit pas en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine et traitable. Ils ne connurent point toutes nos actions ; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres L'apparence... | |
 | George Gerard (professor of French.) - 1848 - 408 Seiten
...voit pas eu eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine, est traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | Molière - 1852 - 620 Seiten
...point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine, est traitable : Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | Molière - 1667 - 816 Seiten
...point en eux ce faste insupportable , Et leur dévotion est humaine et traitablc ; Ils ne censurent point toutes nos actions , • • Ils trouvent trop d'orgueil -dans ces corrections , Et, laissant la fierté des paroles aux autres , . • C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
 | Molière - 1854 - 756 Seiten
...point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine , est traitable : Ils ne censurent ? SCAPIN. Monsieur, pour le mulet, pour son cheval et celui de son homme, pour laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| |
Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres. 
