| Jean Racine - 1822 - 582 Seiten
...dieu cruel a perdu ta famille ; Beconnois sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas ! du «:rini<; affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit : Jusqu'au dernier soupir de malheurs poursuivie , Je rends dans les tourments une pénible vie. OENONE.... | |
| Pierre-François Tissot - 1825 - 652 Seiten
...pour se plaindre de la déesse, et qu'elle ne peut pas dire comme Phèdre désespérée : Héla» ! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. • Delille a blessé plus d'une convenance en traduisant les deux vers de Virgile , Hnuriat hune oculis... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 Seiten
...Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille : Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. Jusqu'au dernier soupir de malheurs poursuivie, Je rends dans les tourments une pénible vie. / Je... | |
| Voltaire - 1826 - 510 Seiten
...peu convenable à une nouvelle mariée. Racine a employé cette expression dans Phèdre : Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit , Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. Mais cela veut dire,/<e n'ai jamais goûté de douceur dans ma passion criminelle. V. 69. Parmi ce... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 420 Seiten
...cri le plus énergique que la passion ait jamais fait entendre , est peut-être celui-ci : Hélas! du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. Il ya là-dedans un mélange des sens et de l'âme , de désespoir et de fureur amoureuse , qui passe... | |
| 1827 - 584 Seiten
...Pardonne : un dieu cruel a perdu ta famille ! Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas! du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. Jusqu'au dernier soupir de malheurs poursuivie, Je rends dans les tourments une pénible vie. Je ne... | |
| Jean Racine - 1829 - 460 Seiten
...Pardonne. Un dieu cruel a perdu ta famille: Reconnois sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit: Jusqu'au dernier soupir de malheurs poursuivie. Je rends dans les tourments une pénible vie. OENONE.... | |
| Voltaire - 1829 - 626 Seiten
...peu convenable à une nouvelle mariée. Racine a employé cette expression dans Phedre l : Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. Mais cela veut dire ,/e n'ai jamais goûté de douceur dans ma passion criminelle. V. 69. Parmi ce... | |
| 1830 - 274 Seiten
...dieu cruel a perdu ta famille : Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas .' iln crôoo affreux dont la honte me suit , Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit... Et comme sa confidente voulait la calmer sur ses remords par des conseils pernicieux et impies , elle... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 Seiten
...cri le plus énergique que la passion ait jamais fait entendre , est peut-être celui-ci : Hélas! du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. 11 ya là dedans un mélange des sens et de l'âme . de désespoir et de fureur amoureuse, qui passe... | |
| |