...il est « certain que tout ce que chacun aliène par le pacte social de ses facultés « naturelles, de ses biens, de sa liberté, c'est seulement la partie de « tout cela dont la possession importe à la communauté ». Plus tard Rousseau ajoutera : « Mais il faut convenir...

...véritable, c'est une mise en commun des droits pour les renforcer : « Ce que chacun aliène, dit-il, c'est seulement la partie de tout cela dont l'usage importe à la communauté » ; et ailleurs : « II est si faux que dans le Contrat social il y ait de la part des particuliers...

...véritable, c'est une mise en commun des droits pour les renforcer : « Ce que chacun aliène, dit-il, c'est seulement la partie de tout cela dont l'usage importe à la communauté » ; et ailleurs : » II est si faux que dans le Contrat social il y ait de la part des particuliers...

...addition. On convient, était-il dit d'abord (liv. II, chap. iv), que tout ce que chacun aliène par le pacte social de sa puissance, de ses biens, de sa...dont l'usage importe à la communauté, mais il faut contenir que le souverain seul est juge de cette importance. Les mots soulignés sont ajoutés. Le...

...des droits de l'individu, c'est l'Etat qui doit la fixer, puisque « ce que chacun aliène, par le pacte social, de sa puissance, de ses biens, de sa...que le souverain seul est juge de cette importance »2. Celte indétermination même des relationsde l'individu cl de l'Elalme paraît une analogie nouvelle...

...à sa théorie du contrat social. Après avoir déclaré que « tout ce que chacun aliène, par le pacte social, de sa puissance, de ses biens, de sa liberté, c'est seulement la parlie de tout cela dont l'usage impnrte à la communauté, » il ajoutait: « Mais il faut convenir...

...d'hommes. Il est certain que tout ce que chacun aliène, par le pacte social, de ses facultés naturelles, de ses biens, de sa liberté, c'est seulement la partie de tout cela dont la possession importe à la société. Ainsi tous les services qu'un citoyen peut rendre à l'État,...

...d'hommes. Il est certain que tout ce que chacun aliène, par le pacte social, de ses facultés naturelles, de ses biens, de sa liberté, c'est seulement la partie de tout cela dont la possession importe à la société. Ainsi tous les services qu'un citoyen peut rendre à l'État,...

...enseigne eneffet.au chap. IV du 2e livre de son Contrat Social « que tout ce que chacun aliène, par le pacte social, de sa puissance, de ses biens, de sa...de tout cela dont l'usage importe à la communauté » ; il ajoute, il est vrai, « que le souverain seul est juge de cette importance. » Mais selon sa...

...reservare.« Allein nun machte Rousseau eine Schwenkung, welche den Werth jener Concession völlig aufhebt: »mais il faut convenir aussi, que le souverain seul est juge de cette importance.« Dann kann natürlich von einer unantastbaren Rechtssphäre des Einzelnen nicht mehr gesprochen werden....