 Dei sapientiam: 25 quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus: et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus.  Petri Abælardi opera - Seite 493von Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Vollansicht - Über dieses Buch
 | François (de Sales) - 1897 - 482 Seiten
...? ubi scriba ? ubi conquisitor hujus sœculi ? Nonne stultam fecit Dominus sapientiam hujus mundi ? Quod stultum est Dei sapientius est hominibus, et quod infirmum est Dei fortius est hominibus. Quœ stulta sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes, et infirma mundi elegit Deus ut confundat... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1900 - 772 Seiten
...stultitiam, ipsis uero uocatis, ludaeis et Graecis, Christum dei uirtutem et dei sapientiam; quoniam quod stultum est dei, sapientius est hominibus, et quod infirmum est dei, fortius to est hominibus. imïdeant ergo, quantum possunt, tamquam inperitiam et stultitiam nostram et iactent... | |
 | 1901 - 824 Seiten
...stultitiam, 24 Ipsis autem vocatis ludaeis, atque Graecis, Christum Dei virtutem, et Dei sapientiam: 25 Quia quod stultum est Dei , sapientius est hominibus...et quod infirmum est Dei , fortius est hominibus. 26 Videte enim vocationem vestram fratres, quia non multi sapientes secundum carnem , non vnulti potentes,... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 Seiten
...stultitiam, 24 Ipsis autem vocatis ludaeis, atque Graecis, Christum Dei virtutem, et Dei sapientiam: 25 Quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus : et quod infirmum est Dei , fortins est hominibus. аб Videte enim vocationem vestram fratres, quia non multi sapientes secundum... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 Seiten
...stultitiam : 24 ' ipsis autem uocatis ludaeis atque Graecis, Christum Dei uirtutem, et Dei sapientiam : 25 quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus...: et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus. MI. 11.25. 26 Uidete enim uocationem uestram, fratres, LíácU¿°s. quia non multi sapientes secundum... | |
 | G. Defaux - 1973 - 270 Seiten
...mundus per sapientiam Deum, placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes. . . quia quod stultum est Dei sapientius est hominibus, et quod infirmum est Dei fortius est hominibus. . . Sed quae s tu] fa sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientes; et infirma mundi clegit Deus,... | |
 | Josef Lössl - 1997 - 526 Seiten
...gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben.«259 2SJ Doctr. 1,11,11 (CChr.SL 32, 12); vgl. l Kor 1,25 (quod stultum est dei, sapientius est hominibus. et quod infirmum est dei, fortius est hominibus); l Kor 1,21 (quia [enim] in sapientia dei non [poterat] mundus per sapientiam [cognoscere] deum, placuit... | |
 | August Hahn, August Hahn, Georg Ludwig Hahn, Adolf Harnak - 438 Seiten
...Unde iterum idem apostolus: „Nos autem praedicamus Christum, et hunc crucifixum, utique Dei virtutem et Dei sapientiam, quia, quod stultum est Dei, sapientius...et, quod infirmum est Dei, fortius est hominibus." Quid enim tam stultum et tam infirmum videtur hominibus incredulis, quam cum audiunt Deum Dei filium... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2005 - 490 Seiten
...24 [59] Ipsis autem vocatis ludaeis atque Graecis, Christum Dei virtutem et Dei sapientiam. 25 [62] Quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus, et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus. 40. Postquam Apostolus improbavit Corinthiorum contentionem, ratione sumpta ex parte baptismi, hic... | |
 | Adrian Tudor - 2005 - 616 Seiten
...est. Scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam reprobabo (I Corinthians I: 18-20) Quia quod stultum est Dei sapientius est hominibus et quod infirmum est Dei fortius est hominibus (I Corinthians I: 25) Nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus... | |
| |
