...autres la même chose sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles aussi étonnantes dans leur petitesse, que les autres par leur étendue !...imperceptible lui-même dans le sein du tout, soit à présent un colosse, un monde ou plutôt un tout à l'égard du néant où l'on ne peut arriver...

...allem aber 591 und 185, das berühmte Fragment über die .Disproportion de l'homme'. 117 „[....] car qui n'admirera que notre corps, qui tantôt n'était...imperceptible lui-même dans le sein du tout, soit à présent un colosse, un monde ou plutôt un tout à l'égard du néant où l'on peut arriver? Qui...

...animaux, — et enfin des cirons, — dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné ; — et, trouvant encore dans les autres la même chose sans...perceptible dans l'univers, imperceptible lui-même dans le sens du tout, — soit à présent un colosse, — un monde, — ou plutôt un tout, — à l'égard...

...autres la même chose sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles, aussi étonnantes dans leur petitesse que les autres par leur étendue ;...imperceptible lui-même dans le sein du tout, soit à présent un colosse, un monde, ou plutôt un tout, à l'égard du néant où l'on ne peut arriver...

...autres la même chose sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles, aussi étonnantes dans leur petitesse que les autres par leur étendue. Car...imperceptible lui-même dans le sein du tout, soit à présent un colosse, mais plutôt un monde, ou plutôt un tout, à l'égard du néant, où l'on...

...défend fin et sans repos, qu'il se. perde dans ces merveilles étonnantes dans leur petitesse gué les autres par leur étendue; car qui n'admirera que...perceptible dans l'univers, imperceptible lui-même à>us le sein du tout, soit à présent un colosse, un monde, ou plutôt un tout, à l'égard du néant*...