 | 1809 - 670 Seiten
...to pass as he was at meat with them, that he took bread, and 31 blessed, and brake it, and gave it to them. And their eyes were opened, and they knew him : and he ceased to 32 be seen by them. Then they said one to another, " Did not our heart burn within us, while... | |
 | Church of England - 1810 - 466 Seiten
...in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bitead, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 Seiten
...them. And it came to pass, as he sat, at: meat with them, he took bread, and blessed it, and break, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not oar hearts burn within us, while... | |
 | 1812 - 292 Seiten
...them. " And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and break, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight." These two disciples surely must have known that it was the same person... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 Seiten
...with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed God, and 31 brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished 32 out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | Church of England - 1815 - 450 Seiten
...in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 Seiten
...went in with them. And it came to pass, while he was at table with them, he took bread : and blessed and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him : and he vanished out of their sight. And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 Seiten
...went in with them. And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread ; and blessed and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him : and he vanished out of their sight. And they said one to the other : Was not our hearts burning within in,... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 Seiten
...them, [or as he was sitting down to table with them:] he took bread, and blessed it, and brake unto them. And their eyes were opened, and they knew him. And he vanished out of their sight: [that is, he retired, and went away.] And they said one to another : Did... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 Seiten
...in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. And they said one to another, I " Did not our heart burn within " us,... | |
| |
And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread and blessed it and brake and gave to them. And their eyes were opened and they knew him; and he vanished out of their sight. 
