 | William Hone - 1827 - 452 Seiten
...And I pray yon, my masters, be merry, Qnot evtis in convivio.— * Caput apri defero. Reddens laude* Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in ttU this land; And when bedeck'd with a gay garland Let as serrire oantico. — Capnt apri. See. Onr... | |
 | Washington Irving - 1829 - 522 Seiten
...acceptable to such of my readers as at& curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...estis in convivio. Caput apri defero. Reddens laudes Domino.The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with... | |
 | Washington Irving - 1831 - 518 Seiten
...acceptable to such of my readers as are carious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...apri defero. Reddens laudes Domino. The boar's head, aa I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland Let us... | |
 | Washington Irving - 1834 - 330 Seiten
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The table was literally loaded with good cheer, and presented an epitome of country abundance, in this... | |
 | Washington Irving - 1834 - 334 Seiten
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The table was literally loaded with good cheer, and presented an epitome of country abundance, in this... | |
 | William Hone - 1835 - 924 Seiten
...head in hand bear I, Bedeck'd with bays ami rosemary ; And I pray you. my muterg. be merry, Quot esti* in convivio. — Caput apri defero, Reddens laudes...I understand, Is the rarest dish in all this land; And when bcdeck'd with a gay garland Let us serviré cántico. — Capat apri, &c. Oar steward hath... | |
 | Washington Irving - 1835 - 194 Seiten
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters , I give it entire. . The boar's head in hand bear I , Bedeck'd with bays...And I pray you , my masters , be merry , Quot estis m convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head , as I understand , Is the rarest... | |
 | Richard Gooch - 1835 - 242 Seiten
...heard the Boar's Head strain continually occurring in the Psalms. " 'The boar's head in hand bring I, Bedeck'd with bays and rosemary; And I pray you, my masters, be merry, duot estis in convivio. Capul apri defero Reddens laudes Domino. " 'The boar's head, as 1 understand,... | |
 | William Cowper - 1836 - 380 Seiten
...Typographical Antiquities, vol. ii. p. 252, from a copy supplied to him by a tutor of that college. The Boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...Quot estis in convivio : Caput Apri defero, Reddens landes Domino. The Boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land ; Which thus bedeck'd... | |
 | William Cowper - 1836 - 370 Seiten
...Typographical Antiquities, vol. ii. p. '252, from a copy supplied to him by a tutor of that college. The Boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quo! estis in convivio : Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The Boar's head, as I understand,... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry Quot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes domino. 
