 | William Carpenter - 1825 - 698 Seiten
...avTwyf ravpovç xai ¡тт(^л^иата iirï Toùf «rvXSva; Tfien t li f priest nf Jupiter, vihich wat before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifiée with the people. xaî tytfTç с(«о1: woi, lùaxTfXi^/inoi û/uà{, ¿«-i тот« тй»... | |
 | 1825 - 196 Seiten
...and would have done sacrif,ce with the people. U which when the apostles Barnahas and Paul heard ofi they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, !.*' Andsaying, Sirs, why do ye these things? ve also are men of like passions with you, and preaoh... | |
 | 1830 - 398 Seiten
...Gods have come down to us in the likeness of men — and the priest of Jupiter, which was before the city, brought oxen and garlands • unto the gates and would have done sacrifice with the people. And • how was this received ? When Paul and Barabas heard of it, they rent their clothes and ran... | |
 | 1827 - 524 Seiten
...And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mer, curius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought...crying out, and saying ; Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, that ye should turn from these vanities unto the living... | |
 | John Platts - 1827 - 688 Seiten
...And they calledBarnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought...gates, and would have done "sacrifice with the people. h ACTS, viii. 4: They that were scattered abroad went every where preaching the word. do. xi. 19: They... | |
 | Nathaniel Lardner - 1827 - 638 Seiten
...could not do it but in a way that roust lay a disgrace upon the rites this people were devoted to ; " they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, Sirs, why do ye these things? We preach unto you that ye turn from these vanities, unto the living... | |
 | William Dodd - 1828 - 522 Seiten
...Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. Then the priest of Jupiter, which was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and...crying out, and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you ; and preach unto you, that ye 428 OF ANGELS. should turn... | |
 | George Thomas Chapman - 1828 - 424 Seiten
...by the people, " in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men." " Which, when the Apostles, Barnabas and Paul, heard...crying out, and saying, Sirs, why do ye these things?" Barnabas therefore was an Apostle. In this case and some others, by that title, his name is associated... | |
 | Timothy Kenrick - 1828 - 332 Seiten
...frequently was. 13. Then the priest of Jupiter, which was before their city, or, " the guardian god of their city,"* brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people : That this was the usual method of paying honour to their gods, is well known to those who are at... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 Seiten
...they called Barnabas, 12 Jupiter; and Paul. Mercurius, because he was the chief speaker. Then 13 the priest of Jupiter, which was before their city, brought...Apostles, Barnabas 'and Paul, heard of, they rent their 14 clothes, and ran in among the people, crying out, ' and saying, Sirs, why 15do ye these things ?... | |
| |
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, and saying, Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you... 
