 | Robert Herrick - 1893 - 368 Seiten
...delights be in the street, And open fields, and we not see't ? Come, we'll abroad ; and let's obay The Proclamation made for May : And sin no more, as...have done, by staying ; But my Corinna, come, let's goe a Maying. There's not a budding Boy, or Girle, this day, But is got up, and gone to bring in May.... | |
 | Leah S. Marcus - 1989 - 340 Seiten
...such delights be in the street, And open fields, and we not see't? Come, we'll abroad; and let's obay The Proclamation made for May: And sin no more, as...have done, by staying; But my Corinna, come, let's goe a Maying. The "Proclamation made for May" could be taken to refer to the observances the May Queen... | |
 | Kevin Sharpe - 1993 - 400 Seiten
...boughs of whitethorn and transform the village streets into an extension of the forest and fields: Can such delights be in the street And open fields,...staying; But my Corinna, come, let's go a maying. The 'Proclamation made for May' would readily have been identified by Herrick's contemporaries as the... | |
 | Thomas N. Corns - 1993 - 340 Seiten
...countryside to gather the traditional flowers and boughs of whitethorn: Come, we'll abroad; and let's obay The Proclamation made for May: And sin no more, as...have done, by staying; But my Corinna, come, let's goe a Maying. (p. 68) The lines set two moral systems at odds: for Puritan controversialists of the... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 Seiten
...open fields, and we not see't? Come, we'll abroad; and let's obey The proclamation made for May: 40 And sin no more, as we have done, by staying; But my Corinna, come, let's go a-Maying. There's not a budding boy, or girl, this day, But is got up, and none to bring in May. A... | |
 | David Loewenstein, Janel M. Mueller - 2002 - 1064 Seiten
...called it - which had fuelled cultural and religious tensions:94 Come, we'll abroad; and let's obay The Proclamation made for May: And sin no more, as...have done, by staying; But my Corinna, come, let's goe a Maying. (lines 39-42) Herrick's poetic celebrations of Christmas festivities (eg his 'Ceremonies... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 Seiten
...obey The proclamation made for May, : Flora: goddess of flowers. 5 orient: eastern. 'Titan: the sun. And sin no more, as we have done, by staying: But, my Corinna, come, let's go a-Maying. There's not a budding boy or girl this day But is got up and gone to bring in May; A deal... | |
 | Robert Herrick - 2003 - 94 Seiten
...Till you come forth. Wash, dress, be brief in praying: Few beads2 are best when once we go a-Maying. Come, my Corinna, come; and, coming, mark How each...done, by staying; But, my Corinna, come, let's go a-Maying. There's not a budding boy or girl this day But is got up, and gone to bring in May. 2. Prayers.... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 Seiten
...CYCLES As if here were those cooler shades of love. OF NATURE Can such delights be in the street o I And open fields, and we not see't? Come, we'll abroad:...done, by staying; But, my Corinna, come, let's go a-Maying. There's not a budding boy or girl this day But is got up and gone to bring in May. A deal... | |
| |
Come, we'll abroad; and let's obey The proclamation made for May: And sin no more, as we have done, by staying; But, my Corinna, come, let's go a-Maying. 
