 | 1873 - 1084 Seiten
...Now I further saw that betwixt them and the gate was a river ; but there was no bridge to go over. The river was very deep. At the sight, therefore, of this river the pilgrims were much stunned ; but the men that went with them said, You must go through or you cannot come at the gate.... | |
 | F. M. C. W. - 1873 - 124 Seiten
...thrcmgh the rivers, they shall not overflow thee." "Now I further saw that between them and the gate waa a river ; but there was no bridge to go over, and the river was very deep." — Bnnyan's Pilgrim's Progr&ss. Sadly our hearts are tolling, And loud is their bitter cry, Whilst... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 456 Seiten
...saw, in my dream, that they went on together till they came in sight of the gate. Now I farther saw that betwixt them and the gate was a river; but there...sight, therefore, of this river, the pilgrims were much stunned. But the men that went with them said, "You must go through, or you cannot come at the gate."... | |
 | 1875 - 558 Seiten
...figure, has represented the doubts and difficulties of the last hours of Christian. " Now I further saw that betwixt them and the gate was a river, but there...sight, therefore, of this river, the pilgrims were much astounded ; but the men that went with them said, You must go through, or you cannot come at the gate... | |
 | John Bunyan - 1882 - 78 Seiten
...sight of the gate. xxiii. 24.) He also showed them there the King's Now, I further saw, that Iwtwixt them and the gate was a river ; but there was no bridge...sight, therefore, of this river, the pilgrims were much stunned ; but the men that went with them said, "You must go through or you cannot come at the gate."... | |
 | John Bunyan - 1882 - 402 Seiten
...went on together till they came in sight of the Gate. Now I further saw that betwixt them and DeatTt* the Gate was a River, but there was no Bridge to go over, the River was very deep: at the sight therefore of this River the Pilgrims were much stunned; but the... | |
 | John Bunyan - 1884 - 350 Seiten
...further saw, that betwixt them and the gate Death was a "ver> ^ut triere was no bridge to go over : the river was very deep. At the sight, therefore, of this river, the Pilgrims were mucli stunned ; but the men that went with them said, You must go through, or you cannot come at the... | |
 | John Bunyan - 1884 - 136 Seiten
...xvii. 3. "iit \r* ty >« BbOOD /*VICTORY. Now I further saw, that betwixt them and the gate of the City was a river ; but there was no bridge to go over ; and the river was deep. When they entered the water, Christian began to sink, and, cried out I sink in deep waters. Then... | |
 | Man, G. H. H. Oliphant Ferguson - 1885 - 278 Seiten
...The following is his description of the deaths of Christian and Hopeful : — " Now I further saw, that betwixt them and the gate was a river ; but there...sight therefore of this river, the pilgrims were much stunned ; but the men that wrent with them said, 'You must go through, or you cannot come at the gate.'... | |
 | 1885 - 532 Seiten
...night and day: wherefore this was beyond the Valley of the Shadow of Death.* .... Now I further saw, that betwixt them and the gate was a river; but there...sight therefore of this river the pilgrims were much stunned; but the men that went with them said „ You must go through or you cannot come at the gate.u... | |
| |
Now I further saw, that betwixt them and the gate was a river ; but there was no bridge to go over ; and the river was very deep. At the sight therefore of this river, the pilgrims were much stunned ; but the men that went with them said, You must go... 
