 | John Mason Neale, Richard Frederick Littledale - 1884 - 650 Seiten
...also of Judas and of the Chief Priests, all of whom perished by their plots against the innocent.] 17 For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. For the work of our salvation Needs would have his order so, And the multiform deceiver's Art by art... | |
 | 1885 - 586 Seiten
...graven and digged up a pit : and is fallen himself into the destruction that he made for other. 17 For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. 18 I will give thanks unto the Lord, according to his righteousness : and I will praise the Name of... | |
 | Episcopal Church - 1888 - 654 Seiten
...hath graven and digged up a pit, and is fallen himself into the destruction that he made for other. 17 For his travail shall come upon his own head, and his wickedness shall fall on his own pate. Psalm viii. Domine, Dominus noster. OLORD, our Governor, how excellent is thy Name in all the world... | |
 | 1891 - 648 Seiten
...from revenge ! it does not become me who am a feeble creature, beset with pitfalls all around. 17. For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. He threw the stone, or cast the javelin ; but lo ! it falls upon himself; his own head is crushed by it.... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1891 - 278 Seiten
...is fallen himself into the destruction | that he | made for| other. 1 7 For his travail shall c6me upon his | own | head : and his wickedness shall fall | on his | own | pate. 1 8 I will give thanks unto the Lord, according | to his | righteousness : and I will praise the Name... | |
 | 1893 - 474 Seiten
...graven and digged up a pit : and is fallen himself into the destruction that he made for other. 17 For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. 1 8 I will give thanks unto the Lord, according to His righteousness : and I will praise the Name of... | |
 | Church of England, Charles Latimer Marson - 1895 - 260 Seiten
...graven and digged up a pit : and is fallen himself into the destruction that he made for others. 17 For his travail shall come upon his own head: and his wickedness shall fall on his own pate. 1 8 I will give thanks unto the Lord, according to his righteousness : and I will praise the name of... | |
 | George Rawlinson - 1896 - 454 Seiten
...hail graven and digged up a pit, was apt to fall himself into the destruction he made for other. ' For his travail shall come upon his own head, and his wickedness shall fall on his own pate.'" I. A MAN'S PUNISHMENT DOES OFTEN COME IN THIS WAT. See the punishment of those who arranged the den... | |
 | Episcopal Church - 1896 - 746 Seiten
...fallen himself into the destruction | that he | made for | other. 17 For his travail shall come upSn his | own • = | head : and his wickedness shall fall | on his | own • = | pate. 181 will give thanks unto the LORD according | to his | righteousness : and I will praise the Name... | |
 | Henry Donald Maurice Spence-Jones - 1897 - 440 Seiten
...who had graven and digged up a pit, was apt to fall himself into the destruction he made for other. 'For his travail shall come upon his own head, and his wickedness shall fall on his own pate.'" I. A MAN'S PUNISHMENT DOES OFTEN COMB IN THIS WAY. See the punishment of those who arranged the den... | |
| |
I will give thanks unto the Lord, according to his righteousness ; and I will praise the name of the Lord most high. Psalm viii. Domine, Dominus noster. OLord, our Governor, how excellent is thy name in all the world; thou that hast set thy glory... 
