...incompatibles . . ." Lettres de la Montagne In thé Contrat Social, Rousseau demands an "aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté," a complète renunciation of the individual on behalf of the community, the prototype of which is the...

...raisonnement semblable, Rousseau parvient à une conclusion identique. Il faut que le pacte social signifie "l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté" parce que, écrit-il, s'il restait quelques droits aux particuliers, comme il n'y aurait aucun supérieur...

...nettoyer l'aire et écarter tous les vieux matériaux. » La formule du Contrat social repose sur « l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté. » Alors « chacun se donnant tout entier, la condition est égale pour tous », « l'union est aussi...

...nature de l'acte que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet »\ se ramènent à « l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté ». Rappelons que celle-ci repose sur un contrat qui présente deux faces, envers et endroit d'un même...

...que, selon Rousseau, le « pacte social » se réduit, en son idée même, à une clause unique - « l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté » - qui est la condition de possibilité de la volonté générale souveraine, de même, le contrat,...

...libre qu'auparavant ? Tel est le problème fondamental dont le contrat social donne la solution [...]. Ces clauses bien entendues se réduisent toutes à...avec tous ses droits à toute la communauté : car [...] chacun se donnant tout entier, la condition est égale pour tous, et la condition étant égale...

...Unveräußerlichkeit der Person ri3, mais il aurait dû ajouter que le texte du Contrat parle d'une " aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté "24, ce qui, en fin de compte, signifie une soumission sans réserve à la " volonté générale "....

...déterminées par la nature de l'acte, que la moindre modification les rendroit vaines et de nul effet [...]. Ces clauses bien entendues se réduisent toutes à...avec tous ses droits à toute la communauté : Car premierement, chacun se donnant tout entier, la condition est égale pour tous, et la condition étant...

...une meilleure et plus sûre » '. Pour lui, le contrat social se réduit à une seule clause : « à savoir, l'aliénation totale de chaque associé avec tous ses droits à toute la communauté », c'est-à-dire au souverain, qui n'est « formé que par les particuliers qui le composent », dans...

...générale porte, comme je l'ai dit, le nom de souveraineté »6. Rousseau parle bien d'une « aliénation totale de chaque associé, avec tous ses droits, à toute la communauté »7 à propos du contrat. Ce qui signifie qu'à la 1 . JL Talmon, tes Origines de la démocratie totalitaire,...