 | 1823 - 936 Seiten
...resentment. It is thus that Homer paints Jupiter shaking Olympus by the motion of his hair and liis eyebrows. Deiphohc. It is suid, that Apollo became enamoured of In r. anil that to make her sensibl Jupiter is not always rxhibitcd in this tranquil state. In a bas-relief belonging to the marquis Kondini... | |
 | 1824 - 268 Seiten
...Kvcttwrtt nr epptifi nevgs K.pomav ia.1 £' O.QO, %ttiTctt fn-iggae-avTa *».-.:» 705, II. I. iv 528. He spoke, and awful bends his sable brows, .Shakes...the nod, The stamp of fate, and sanction of the god: tligh heav'n with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook. Pops. Dixit... | |
 | Thomas Stackhouse - 1824 - 316 Seiten
...footstool of his feet he makes, And wide beneath him all Olympus shakes; He speaks, and awful bends bis sable brows, '. Shakes his ambrosial curls, and gives...The stamp of fate, and sanction of the god ; High heaven, with trembling, the dread signal takes, And all Olympus to the centre shakes." Pope's Homer.... | |
 | Hugh Blair - 1824 - 510 Seiten
...shook the celestial locks of bis immortal head, all Olympus was shaken." Mr. Pope translates it thus : He spoke ; and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial curls, and gives the nodt The stamp of fate, and sanction of a £od. High heaven with trembling the dread signal took, And... | |
 | 1825 - 396 Seiten
...of the celebrated passage, II. A. 528. ''H, xal xuotveyariv \nc S<ppv<ri veuers Kpovltov, x. T. A,. He spoke, and awful bends his sable brows, Shakes...nod, The stamp of fate, and sanction of the God: High heaven with trembling the dread symbol took, And all Olympus to the centre shook.1 The parallelisms... | |
 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 Seiten
...tremefecit Olympum ; in imitation of Humer, II. I. He spoke, and awful bends bis sable brows, Shakes bis ambrosial curls, and gives the nod ; The stamp of fate, and sanction of the god. Pope's Iliad. So that annuii here is to be taken in its strict primary sense, He gave his nail, the... | |
 | Homer - 1825 - 298 Seiten
...vows — He spoke, and awful hends his sahle hrows ; Shakes his amhrosial curls, and gives the nod I The stamp of fate, and sanction of the God : High heav'n with tremhling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook. Swift to the seas profound the... | |
 | William Jillard Hort - 1827 - 312 Seiten
...High heaven the footstool of his feet he makes, And, wide beneath him, all Olympus shakes. He speaks, and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial...God ; High heav'n, with trembling, the dread signal takes, And all Olympus to the centre shakes. Pope's Homer's Iliad. Then spake th' almighty Father as... | |
 | Hugh Blair - 1829 - 658 Seiten
...the celestial " locks of his immortal head, all Olympus was shaken." Mr. Pope translates it thus : He spoke : and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial curls, and gives Ihe nod, The stamp of fate, and sanction of a God. High heaven with trembling the dread signal took,... | |
 | Alexander Pope - 1830 - 500 Seiten
...divine, 680 The faithful, fii'd, irrevocable sign; This seals thy suit, and this fulfils thy vows — / - heaven with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook. Swift to the seas... | |
| |
He spoke, and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial curls, and gives the nod, The stamp of fate, and sanction of the god : High Heaven with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook. 
