 Thou mayst prove false; at lovers' perjuries, They say, Jove laughs. O, gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or, if thou think'st I am too quickly won, I'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou wilt woo ; but else, not...  SHAKESPEARE - Seite 314von BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1811 - 498 Seiten
...deny What I have spoke ; But farewell compliment ! Dost thou love me ? I know, thou wilt say — Ay ; And I will take thy word : yet, if thou swear'st,...won, I'll frown, and be perverse, and say thee nay, * no let — ] ie no stop or hinderance. 7 And, but tttoit love me,] And so thou do but love me. Or... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 440 Seiten
...thou dost love, pronounce it faithfully: Or if thou think'st 1 am too quickly won, I'll frown, rind be perverse, and say thee nay, So thou wilt woo; but,...for the world. In truth, fair Montague ,' I am 'too fend; And therefore thou ma}'st think my havionr "•light: T?ut trust me, gentleman, I'll prove more... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 480 Seiten
...deny What I have spoke ; But farewell compliment!9 Dost thou love me ? I know, thou wilt say— Ay; And I will take thy word : yet, if thou swear'st,...faithfully : Or if thou think'st I am too quickly won, i PL1 frown, and be perverse, and say thee nay, ' Than death prorogued, wanting of thy love.\ The common... | |
 | Charles Inigo Jones - 1816 - 120 Seiten
...What I have spoke : — But farewell compliment ! Dost thou love me? I know thou wilt say, — Ay ; And I will take thy word ; yet, if thou swear'st,...perjuries, They say, Jove laughs. O gentle Romeo, If tbou dost love, pronounce it faithfully ; Or, if thou think'st 1 am too quickly won, I'll frown, and... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 Seiten
...Dost thou love me ? I know, thou wilt say — Ay ; And I will take thy word : yet, if thou swear' st, Thou may'st prove false ; at lovers' perjuries, They...faithfully : Or, if thou think'st I am too quickly won, I 'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou wilt woo ; but else, not for the world. In... | |
 | William Hazlitt - 1818 - 342 Seiten
...They say Jove laughs. Oh gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or if thou think I am too quickly won, I'll frown and be perverse,...nay, So thou wilt woo : but else not for the world. ID truth, fair Montague, I am too fond ; And therefore thou may'st think my 'haviour light ; But trust... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 Seiten
...thou swear'st, Thou may'st prove false ; at lovers' perjuria> They say, Jove laughs. O, gentle Honieo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or if...thee nay, So thou wilt woo ; but, else, not for the wool In truth, fair Montague, I am too fond ; And therefore thou may'st think my Ь»яо« light:... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 Seiten
...I'omeo, If thou dost love, pronounce it faithfully: Or if thou think'st I am too quickly won, I 'li frown, and be perverse, and say thee nay, So thou...else, not for the world. In truth, fair Montague, l am too fond ; And therefore thou may'st think my haviour light: But trust me, gentleman, I '11 prove... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 538 Seiten
...What I have spoke ; But farewell compliment 9 ! Dost thou love me ? I know, thou wilt say — Ay ; And I will take thy word : yet, if thou swear'st,...false ; at lovers' perjuries, They say, Jove laughs 1. O, gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully : Or if thou think'st I am too quickly... | |
| |
