 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 440 Seiten
...TITANIA, and train. Puck. If we shadows have offended, Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here, While these visions did appear...not reprehend : If you pardon, we will mend. And, as I 'm an honest Puck, If we have unearned luck Now to 'scape the serpent's tongue, 1 fe all have a period... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 746 Seiten
...Pact. If we shadows have offended, Think but this (and all is mended), That you have but slumbered here, While these visions did appear. And this weak...not reprehend : If you pardon, we will mend. And, as I 'm an honest Puck, If we have unearned luck Now to 'scape the serpent's tongue, We will make amends... | |
 | Dorothea Kehler - 1998 - 520 Seiten
...that of Theseus, we may, as the humble epilogue encourages us to do, think we . . . have but slumb'red here While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream. But, being good Elizabethans, we may well remember that not all dreams are the product of disordered,... | |
 | Joe Calarco - 1999 - 84 Seiten
...these shadows have offended, Think but this, and all is mended: That we have but slumbered here Whilst these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream. (Student 2 addresses the audience, the first time anyone has done so.) So good night unto you all.... | |
 | Sandor Goodhart - 2000 - 306 Seiten
...actors: If we shadows have offended. Think but this, and all is mended. That you have but slumb'red here While these visions did appear. And this weak...Gentles, do not reprehend. If you pardon, we will mend. (5.1.423-30) But this speech goes one step further, and conflates acting and dreaming: Puck also invites... | |
 | Sophie Masson - 2001 - 158 Seiten
...and so filling the woods with music, they took the path that would lead them back to Fisher Forest. Gentles, do not reprehend; If you pardon, we will mend: And, as I am an honest Puck, If we have unearned luck. Now to 'scape the serpent's tongue, We will make amends... | |
 | 2001 - 86 Seiten
...the lip of the stage. To the audience:) PUCK If we shadows have offended, That you have but slumbered here While these visions did appear. And this weak...not reprehend. If you pardon, we will mend. And as I am an honest Puck, If we have uneam-ed luck Now to scape the serpent's tongue, We will make amends... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 Seiten
...epilogue If we shadows have offended, Think but this, and all is mended: That you have but slumber d here, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream. Act v Scii Theseus on the craftsmen's play I will hear that play; For never anything can be amiss.... | |
 | Susannah York, William Shakespeare - 2001 - 124 Seiten
...Epilogue PUCK If we shadows have offended Think but this and all is mended That you have but slumbered here While these visions did appear. And this weak and idle theme No more yielding but a dream . . . A Midsummer Night's Dream After training at RADA, when- she won tinAward for most promising student,... | |
 | James Bednarz - 2001 - 358 Seiten
...Delirio rejects. In A Midsummer Night's Dream, Delirio might have replied that he had "but slumb'red here / While these visions did appear. / And this...weak and idle theme, / No more yielding but a dream" (5.1.425-28). He might have concurred with the similarly betrayed Hermia: "Methinks I see these things... | |
| |
If we shadows have offended. Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend... 
